Lyrics and translation Coolzey - He Did

He Did

In the back with a smile and a rap with the style
Got that good feeling hope it lasts for a while
Coolzey Backwoods Def3 Black and Mild
Smoke fills up the room
You be lacking style
Groupies acting wild because they want a soap opera
Go with your fantasy girl I won't stop you
You could have the drama and I could have the marijuana
In a sauna with Donna and Tanya
That's right I'm tightening up the loose screws
In the rap game it's a shame no more Juice Crews
Just a bunch of whoopty whoop goofy fruit loop dudes
Taking off your shirt when other dudes have to look at you
Wait up do you really shave your chest hair B
And do you really think your screwed up face is going to scare me
I'll probably just chuckle
Right before I slam your ugly grill into a turnbuckle
I killed Jekyll so now there's no place to Hyde
Best stay inside or get sprayed with insecticide
So who's next to die an untimely death
Take your last breath step up to the mic and make your little mess
Then watch me clean it up heat it up eat it up
Just like a scrambled egg I'm going to beat it up
Tee it up drive it home just like a chauffeur
Back in the days I used to wear the penny loafers
Aqua Socks big Bermuda shorts and charm bracelets
Now I make hits in apartments and basements
Smoke blunts poke stunts and dabble in the magical realm of rap
I'm just trying to give back the joy that was given to me in my youth
And throughout my whole life
Because this music save my fucking life
So why would I ever disrespect it neglect it
Yo Fed Up load it up and kill the fucking record

I'm here to do the opposite of what I'm told
Pick up a brick and turn that shit in to gold
Hold my head high and laugh at the sky
Get mad and cry maybe get sad and die
This battle cry is mighty like a mantra
While most motherfuckers shady like Iran Contra
My rhymes haunt you taunt you tease you
Burn you freeze you give you amnesia
I could get busy in a bedroom or venue
Grapple with a grizzly bear spicing up the menu
Coolzey does tricks no other emcee can do
Like hand you the microphone disappear
Jump out of the speaker and then do
Five backflips in slow-mo over the crowd
While playing my guitar with the amp turned loud
All the while I'm free-styling and leaving a trail of swirling colors
Then I disappear into a portal leaving a small hazy cloud
Which dissipates and mingles with the cigarette smoke in the bar
And there you fucking are
Faced with your mediocre life thus far
But then you look up and you see that the jar
Has holes that are just big enough to crawl out of
The light was shining through but you thought it was a star
And now you know that it's the way to go
So you're climbing up the side to the hole
Poke your body through and leave the fake people back in hell
Until it's time to go back and tell
The tales that god told you to say because you're a prophet now

Il l'a fait

Au fond, avec un sourire et un rap stylé,
J'ai cette bonne sensation, j'espère qu'elle durera un moment.
Coolzey Backwoods, Def3 Black and Mild,
La fumée remplit la pièce,
Toi, tu manques de style.
Les groupies deviennent folles parce qu'elles veulent un feuilleton,
Va avec ta fille imaginaire, je ne t'arrêterai pas.
Tu peux avoir le drame et moi la marijuana,
Dans un sauna avec Donna et Tanya.
C'est ça, je resserre les boulons,
Dans le rap game, c'est dommage, plus de Juice Crew,
Juste une bande de crétins de "whoopty whoop" aux céréales fruitées,
En train d'enlever ton t-shirt alors que les autres mecs doivent te regarder.
Attends, tu te rases vraiment les poils de la poitrine ?
Et tu penses vraiment que ta tête de travers va me faire peur ?
Je vais probablement juste rire,
Juste avant d'écraser ta sale gueule contre un poteau de ring.
J'ai tué Jekyll, alors il n'y a plus de place pour Hyde,
Reste à l'intérieur ou fais-toi asperger d'insecticide.
Alors, qui est le prochain à mourir prématurément ?
Prends ta dernière inspiration, approche-toi du micro et fais ton petit bordel,
Puis regarde-moi nettoyer, chauffer, dévorer ça,
Comme des œufs brouillés, je vais les battre.
Place-le, ramène-le à la maison comme un chauffeur,
À l'époque, je portais des mocassins,
Des chaussettes aquatiques, des bermudas et des bracelets à breloques,
Maintenant, je fais des tubes dans des appartements et des sous-sols,
Je fume des blunts, je fais des cascades et je me mêle au monde magique du rap.
J'essaie juste de redonner la joie qu'on m'a donnée dans ma jeunesse,
Et tout au long de ma vie,
Parce que cette musique m'a sauvé la vie, putain.
Alors pourquoi est-ce que je la manquerais de respect, la négligerais ?
Yo Fed Up, charge-le et défonce ce putain de disque.

Je suis là pour faire le contraire de ce qu'on me dit,
Ramasser une brique et la transformer en or,
Garder la tête haute et rire au ciel,
Me mettre en colère et pleurer, peut-être être triste et mourir.
Ce cri de guerre est puissant comme un mantra,
Alors que la plupart des enfoirés sont louches comme l'affaire Iran-Contra,
Mes rimes te hantent, te narguent, te taquinent,
Te brûlent, te glacent, te donnent l'amnésie.
Je pourrais m'amuser dans une chambre ou sur une scène,
Me battre avec un grizzly en pimentant le menu.
Coolzey fait des tours qu'aucun autre MC ne peut faire,
Comme te tendre le micro et disparaître,
Sauter hors du haut-parleur et ensuite faire
Cinq saltos arrière au ralenti au-dessus de la foule,
Tout en jouant de la guitare avec l'ampli à fond.
Pendant tout ce temps, je fais du freestyle et laisse une traînée de couleurs tourbillonnantes,
Puis je disparais dans un portail en laissant un petit nuage flou,
Qui se dissipe et se mélange à la fumée de cigarette dans le bar.
Et te voilà,
Face à ta vie médiocre jusqu'à présent.
Mais ensuite tu lèves les yeux et tu vois que le bocal
A des trous juste assez grands pour s'échapper.
La lumière brillait à travers, mais tu pensais que c'était une étoile,
Et maintenant tu sais que c'est le chemin à suivre.
Alors tu grimpes le long du bocal jusqu'au trou,
Tu passes ton corps à travers et tu laisses les faux amis en enfer,
Jusqu'à ce qu'il soit temps de revenir et de raconter
Les histoires que Dieu t'a dites de dire parce que tu es un prophète maintenant.