Coon - Left Turn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coon - Left Turn




Left Turn
Левый поворот
Sitting here 4 rolls back from the pole, because i put it in the wall.
Сижу тут, отстаю на 4 позиции от лидера, потому что ушел в стену.
. Second lap of my heat got a little loose coming out of 3.
На втором круге моего заезда немного потерял управление на выходе из третьего поворота.
Got it all beat up and straightened out.
Помял машину, но выпрямил её.
Boys tell me that im ready to run now.
Ребята говорят, что я готов ехать.
Thats a damn good thing because the
Это чертовски хорошо, потому что
Green flags waving and im on the gas.
Зеленый флаг развевается, и я жму на газ.
I put my sweat and blood into these nuts and bolts,
Я вложил свой пот и кровь в эти гайки и болты,
Yeah i turn a wrinch thats the only way i can afford to beat it up
Да, я сам кручу гайки, только так я могу позволить себе разбить её
Again, tear it up again.
Снова, разнести её вдребезги снова.
Thats the only way im ever gonna learn... ONE MORE LEFT TURN...
Только так я когда-нибудь научусь... ЕЩЕ ОДИН ЛЕВЫЙ ПОВОРОТ...
4 laps in, from the back to the front.
4 круга позади, с конца в лидеры.
Makin my move one at a time. Im pickin em off pickin em off.
Делаю свой ход, обгоняя одного за другим. Я их снимаю, снимаю одного за другим.
2 back from the lead. Workin on 2nd place coming out of 3.
Отстаю на 2 позиции от лидера. Работаю над вторым местом, выходя из третьего поворота.
Put it straight to the wood because
Жму педаль в пол, потому что
Where im at aint good enough for me
То место, где я сейчас, меня не устраивает.
That white flags wavin... my heart is racin...
Белый флаг развевается... мое сердце колотится...
He thinks hes made it.
Он думает, что он победил.
This aint Talladega.
Это не Талладега.
Dont see me comin.
Он меня не видит.
High out of 4, is the move im makin,
Высокая скорость на выходе из четвертого поворота, вот мой ход,
Hes about to learn that rubbin is racin.
Он сейчас узнает, что контактная борьба это часть гонки.
Yeah talk about... one more lap.
Да, вот и... еще один круг.
One more year.
Еще один год.
One more left turn.
Еще один левый поворот.






Attention! Feel free to leave feedback.