Lyrics and translation Coon - パスワード@PIPOPA (original karaoke)
退屈なんて
たえられない!
Скука
мне
невыносима!
つまんないなんて
信じられない!
В
тоску
я
просто
не
верю!
じっとしてるの
ありえない!
Сидеть
на
месте?
Немыслимо!
立ち止まってちゃ
始まらない!
Без
движения
ничего
не
начнём!
目の前の扉
開けてみよう
Дверь
предо
мной
– давай
откроем,
小さな勇気をもって
Собрав
всю
храбрость
свою.
心と心に
リンクをはって
Сердца
соединим
незримой
нитью,
ネットの世界へ
さあ飛び出そう
В
мир
интернета
– скорей
нырнём!
いつも
PIPOPA!
Всегда
ПИПОПА!
楽しい時も
PIPOPA!
В
радостный
час
ПИПОПА!
悲しい時も
PIPOPA!
В
грусти
моей
ПИПОПА!
うれしい時も
PIPOPA!
В
счастье
вдвойне
ПИПОПА!
未来への
パスワード
Пароль
в
будущее
– он!
アクセス、アドレス、プロトコル
Доступ,
адрес,
протокол
–
ログイン、ドメイン、何の事?
Логин,
домен…
Что
это
всё?
ブログにサイトにホームページ
Блог,
сайт
и
главная
страница,
どこが違うの?
わからない
В
чём
разница,
милый?
Не
пойму.
目の前の扉
開けてみよう
Дверь
предо
мной
– давай
откроем,
ひとりぼっち
悩んでないで
Не
надо
грустить
в
одиночестве,
震えるハートを
アップロード
Трепещущее
сердце
– загрузим,
ネットの世界が
君を待ってる!
Мир
интернета
ждёт
нас
с
тобой!
いつも
PIPOPA!
Всегда
ПИПОПА!
ドキドキするね
PIPOPA!
Сердце
забьётся
– ПИПОПА!
ハラハラするね
PIPOPA!
Дух
захватит
– ПИПОПА!
ワクワクするね
PIPOPA!
Радость
искрится
– ПИПОПА!
君と僕との
アカウント
Наш
общий
аккаунт
– с
тобой!
いつも
PIPOPA!
Всегда
ПИПОПА!
楽しい時も
PIPOPA!
В
радостный
час
ПИПОПА!
悲しい時も
PIPOPA!
В
грусти
моей
ПИПОПА!
うれしい時も
PIPOPA!
В
счастье
вдвойне
ПИПОПА!
未来への
パスワード
Пароль
в
будущее
– он!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.