Lyrics and translation Coon - 恋するリズム

好き? わかんない? なぜ? 目を伏せた
あきらめてたら 目と目が合った

かみ合わない ふたつの鼓動
ときめく音が ちょっとずれてる

恋が始まる そのタイミング
見逃さないように ビート刻むよ
メッセージから 君を探して
会いたい気持ちに さあ飛び乗ろう
Fall in, Fall in Love

優しくされて 逃げたくなった
冷たくされて また追いかけた

メトロノームの クリックみたいに
予想通りには いかないけど

不器用すぎる ふたりのリズム
五感を駆使して 見つけ出して
ループの中で ペースに合わせ
きらめく世界を さあ奏でよう
Darlin', Hi-Fi Love

恋が始まる そのタイミング
見逃さないように ビート刻むよ
手のひらにある 恋のスイッチ
押すために手と手 さあつなごう
Fall in, Fall in Love

тебе это нравится? ты не понимаешь? почему? глаза опущены.
когда я сдалась, наши взгляды встретились.

Два удара, которые не кусаются.
сердцебиение немного сбилось.

Время, когда начинается любовь.
я отрежу ритм, чтобы ты не пропустил.
я ищу тебя в послании.
давай поймем, что я хочу тебя видеть.
Влюбляйся, влюбляйся!

он был добр ко мне, и я хотела убежать.
ему стало холодно, он снова погнался за мной.

словно щелчок метронома.
все идет не так, как ожидалось.

Ритм этих двоих слишком неуклюж
используй свои пять чувств, чтобы узнать ...
в петле вы можете подстроиться под темп.
Давай поиграем в искрящийся мир
Дорогая, Привет-Фай-Любовь

Время, когда начинается любовь.
я отрежу ритм, чтобы ты не пропустил.
Выключатель любви в твоей ладони.
давай, давай свяжем это вместе.
Влюбляйся, влюбляйся!