Lyrics and translation Coone - Survival of the Fittest (Defqon.1 Anthem 2014) [Video Edit]

Survival of the Fittest (Defqon.1 Anthem 2014) [Video Edit]

Uh, dat′s riir, niir!
Back once again, it's Dub C: the shadiest
Ducing ya′ll to the newest members of my clique:
Young Shane, wit Young Hogs, Dre'sta the Gangsta
And we are: Bandana Swangin' Productions (Yo, Toones!)
Can you feel this realness? Nothin′ can save ya
From the school full of big tails, Dickies and Ben Davis
The one and only witta chrome pistole
For those who don′t know me: Bandana Swangin' Parole
Dub witta capital 3rd letter
Down for whatever, whenever takin′ the berettas to bangin' for cheddar
Forever bailin′ in my overalls and work- [?]
Breakin' jaws
Dre′sta the Gangsta, Dub C and the Young Hogs
It's the young Desperado! My model is to bang foe the hood,
Bring the pain foe the hood, cuz it's all tooted good
On the reala, a young killa, a young thrilla, mashin′
The enemy goes down for [?] scrilla
To whom it may concern: fool, I need a "Burn" like Militia
All ridas creepin′ about to getcha
It's the same, loc, don′t get it twisted when I bail through
One Bandana Swangin' wit bottles on both sides
Survival of the fittest and we wit this
Who wanna witness? All my rides wit hustle handle their business [?]
Survival of the fittest and we wit this
Who wanna witness? All my ladies wit hustle handle their business [?]
Survival of the fittest and we wit this
Who wanna witness? Real rides, be wise and handle your business
Survival of the fittest and we wit this
Who wanna witness? Bandana Swangin′ (be bangin' and bringin′ their business)
Mic check, 1, 2, what you bustas wan' do or gon' do?
Now that real rides are upon you. I warned you and alarmed you!
The bandanas will be swangin′ when we swarm through, was born to!
(Cap to make the minds of all remainin′ [?])
Make these girls and the thugs in the club dance.
Dre'sta the Gangsta makin′ you bang your head and bounce
Shout from the West to East, Midwest and Dirty South!
Dub C, my niir, yeah
Young Hogs born to thug wit me and Muggs
And Green Bug California Love, homie [?] chases only,
Women upon me, never phony, get it lonely, you can ride upon me
Lyrically fictive [?] be the loc'est
Whack rappers claiming′ dat they're the dopest
When hopeless brothers be the brokest
Saddest song dat you ever heard
Shinin some light on all you bustas like the Ghetto bird!
And that′s [?]
Ugh! Ah, Good Evening! Do not attempt to adjust your radio!
Ain't nuttin' wrong, we have taken control to bring you the special show:
Bandana Swangin′! Who me? Huh, I′m known as Dub C alias the shadiest one.
Ey, Dre'sta, what you got?
I got a slug foe every mug dat wanna look at me evil
And got a clutch foe all fake thugs and scandalous people.
If you test Dre it′s suicide. Lyrical drive by
Makin' sure you suckas die. Only ya bye-bye [?]
And the moves [?] of the 5-0 got rappers study
And us gangstas like revival since my arrival.
And roll wit hogs dat get it′s on, raw and ball till we fall
And revolve all broads to [??]
From the land of the scandalous, sho dogs and locs
I represent the chronic [?] and smashes of gun smoke.
For this box Regal to Martinis [?] sippers on a do low
3 time felons, double eye for (strinkin' pulo [?]), you know
The shadiest, shadiest wanted ′em all but call
Dub C the Ghetto manifesto, still standin' tall
Bandana Swangin' till the wheels fall off
And all my momma bear the realest niirs to ever lay ya′ll

La Survie du Plus Fort (Hymne Defqon.1 2014) [Version Clip]

Uh, c'est vrai, ouais !
De retour encore une fois, c'est Dub C : le plus louche
Je vous présente les nouveaux membres de ma clique :
Young Shane, avec Young Hogs, Dre'sta le Gangsta
Et nous sommes : Bandana Swangin' Productions (Yo, Toones !)
Tu sens cette authenticité ? Rien ne peut te sauver
De l'école remplie de gros durs, de Dickies et de Ben Davis
Le seul et unique avec un pistolet chromé
Pour celles qui ne me connaissent pas : Bandana Swangin' en liberté conditionnelle
Dub avec une troisième lettre majuscule
Prêt à tout, chaque fois que je prends les Berettas pour faire parler la poudre
Toujours en train de me tirer d'affaire dans ma salopette et mon… [?]
Casser des mâchoires
Dre'sta le Gangsta, Dub C et les Young Hogs
C'est le jeune Desperado ! Mon truc, c'est de tout casser pour le quartier,
Faire mal pour le quartier, parce que tout est bon à prendre
Pour de vrai, un jeune tueur, un jeune voyou, en train d'écraser
L'ennemi tombe pour… [?] scrilla
À qui de droit : idiot, j'ai besoin d'un « Burn » comme la Milice
Tous les voyous qui se cachent sont sur le point de t'avoir
C'est pareil, mec, ne te trompe pas quand je me tire
Un Bandana Swangin' avec des bouteilles des deux côtés
La survie du plus fort et on est là
Qui veut voir ça ? Tous mes gars qui ont la dalle gèrent leurs affaires [?]
La survie du plus fort et on est là
Qui veut voir ça ? Toutes mes filles qui ont la dalle gèrent leurs affaires [?]
La survie du plus fort et on est là
Qui veut voir ça ? Les vrais, soyez malins et gérez vos affaires
La survie du plus fort et on est là
Qui veut voir ça ? Bandana Swangin' (on fait parler la poudre et on gère nos affaires)
Test du micro, 1, 2, qu'est-ce que vous allez faire, bande de nazes ?
Maintenant que les vrais sont sur vous. Je vous avais prévenus !
Les bandanas vont flotter quand on va débarquer, on est nés pour ça !
(Casquette pour faire en sorte que l'esprit de tous reste… [?] )
Faire danser ces filles et ces voyous dans le club.
Dre'sta le Gangsta te fait hocher la tête et rebondir
On salue de l'Ouest à l'Est, le Midwest et le Dirty South !
Dub C, mon pote, ouais
Young Hogs né pour tout casser avec moi et Muggs
Et Green Bug California Love, mon pote… [?] ne chasse que,
Les femmes sur moi, jamais fausses, se sentent seules, tu peux monter sur moi
Lyriquement fictif… [?] sois la plus cool
Les rappeurs bidons qui prétendent être les meilleurs
Alors que les frères désespérés sont les plus fauchés
La chanson la plus triste que tu aies jamais entendue
On éclaire tous ces nazes comme l'hélico de la police !
Et c'est… [?]
Ugh ! Ah, bonsoir ! N'essayez pas de régler votre radio !
Il n'y a rien qui cloche, nous avons pris le contrôle pour vous présenter l'émission spéciale :
Bandana Swangin' ! Qui ça ? Ah, on m'appelle Dub C alias le plus louche.
Hé, Dre'sta, qu'est-ce que tu as ?
J'ai une balle pour chaque tête de nœud qui veut me regarder de travers
Et j'ai une prise pour tous les faux voyous et les gens scandaleux.
Si tu testes Dre, c'est du suicide. Drive-by lyrique
Je m'assure que vous mourriez, bande de nazes. Juste votre au revoir… [?]
Et les mouvements… [?] des flics font que les rappeurs étudient
Et nous les gangsters comme un renouveau depuis mon arrivée.
Et on traîne avec des mecs qui assurent, crus et on fonce jusqu'au bout
Et on fait tourner toutes les filles pour… [??]
Du pays des scandales, des mecs chauds et des voyous
Je représente la beuh… [?] et les bouffées de fumée des flingues.
Pour cette boîte de Regal aux Martini… [?] les mecs qui sirotent en douce
Trois fois repris de justice, double peine pour (… [?] ), tu sais
Le plus louche, le plus louche les voulait tous mais appelle
Dub C le manifeste du ghetto, toujours debout
Bandana Swangin' jusqu'à ce que les roues se détachent
Et que toutes mes mamans portent les mecs les plus authentiques que vous ayez jamais vus