Coop feat. Javi & Lettuce By The Pound - Rockstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coop feat. Javi & Lettuce By The Pound - Rockstar




Rockstar
Rockstar
I can't stop
Je n'arrive pas à m'arrêter
Why is she on my mind again tonight
Pourquoi elle me revient en tête ce soir ?
And I, yeah yeah nah
Et moi, ouais ouais non
She said I don't even love you
Elle a dit que je ne t'aime même pas
I was thinking way back Imma rockstar
Je me disais que j'étais une rockstar
Skirtin on the fucking track, like a go cart
Je fonce sur la piste, comme un karting
Push start, no car key
Démarrage, sans clé de voiture
When Imma rich, gonna buy out Barney's
Quand je serai riche, j'achèterai tout Barney's
Go there, I don't ever wanna go there
Je ne veux jamais aller là-bas
Yeah, but tonight think I went there
Ouais, mais ce soir je pense que j'y suis allé
Long hair, don't care yeah I'm all gone
Cheveux longs, je m'en fous, j'ai disparu
Long hair, don't care yeah I'm on one
Cheveux longs, je m'en fous, je suis sur un nuage
Yeah, nah, I ain't never gonna stop
Ouais, non, je n'arrêterai jamais
Yeah, Aye silly little thot
Ouais, ah, petite salope stupide
Aye, yeah why u in my thoughts
Ah, ouais, pourquoi tu es dans mes pensées ?
Yeah
Ouais
She said can we run away tonight
Elle a dit On peut s'enfuir ce soir
And I wanna feel nothing alright
Et je veux ne rien ressentir, d'accord
Yeah just pray for me
Ouais, prie pour moi
Just pray for me
Prie pour moi
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Ion give no fucks
Je m'en fous
Running out of mud
Je manque de boue
Getting at my luck
Je fais appel à ma chance
It's just my luck
C'est juste ma chance
I get no love
Je n'obtiens pas d'amour
I get na na
J'obtiens non non
I feel no love
Je ne ressens pas d'amour
I get no luck
Je n'ai pas de chance
She said I don't even love you
Elle a dit que je ne t'aime même pas
I was thinking way back Imma rockstar
Je me disais que j'étais une rockstar
Skirtin on the fucking track, like a go cart
Je fonce sur la piste, comme un karting
Push start, no car key
Démarrage, sans clé de voiture
When Imma rich, gonna buy out Barney's
Quand je serai riche, j'achèterai tout Barney's
Go there, I don't ever wanna go there
Je ne veux jamais aller là-bas
Yeah, but tonight think I went there
Ouais, mais ce soir je pense que j'y suis allé
Long hair, don't care yeah I'm all gone
Cheveux longs, je m'en fous, j'ai disparu
Long hair, don't care yeah I'm on one
Cheveux longs, je m'en fous, je suis sur un nuage
She said I can't even trust you
Elle a dit que je ne suis même pas digne de confiance
I was thinking way back imma rockstar
Je me disais que j'étais une rockstar
Like I'm slash with the mufuckin' guitar
Comme Slash avec la guitare
In my bag couple racks for the freezer
Dans mon sac, quelques billets pour le congélateur
Know I had to break your lil sweet heart
Je sais que j'ai briser ton petit cœur
Woke up pissing antidote
Je me suis réveillé en urinant de l'antidote
Dead man walking in Giuseppe clothes
Un mort-vivant qui marche en vêtements Giuseppe
Lil bad lil bitch said she wanna roll
La petite salope a dit qu'elle voulait rouler
Imma pipe her down when she get off the pole yeah
Je vais la faire taire quand elle descendra du poteau, ouais
Just take my pain away
Enlève juste ma douleur
Can't function in this state
Je ne peux pas fonctionner dans cet état
Don't tell me its to late
Ne me dis pas que c'est trop tard
Too late
Trop tard
She said I don't even love you
Elle a dit que je ne t'aime même pas
I was thinking way back Imma rockstar
Je me disais que j'étais une rockstar
Skirtin on the fucking track, like a go cart
Je fonce sur la piste, comme un karting
Push start, no car key
Démarrage, sans clé de voiture
When Imma rich, gonna buy out Barney's
Quand je serai riche, j'achèterai tout Barney's
Go there, I don't ever wanna go there
Je ne veux jamais aller là-bas
Yeah, but tonight think I went there
Ouais, mais ce soir je pense que j'y suis allé
Long hair, don't care yeah I'm all gone
Cheveux longs, je m'en fous, j'ai disparu
Long hair, don't care yeah I'm on one
Cheveux longs, je m'en fous, je suis sur un nuage
Yeah Yeah Yeah
Ouais ouais ouais
Long hair, don't care bitch you're all gone (All gone)
Cheveux longs, je m'en fous, tu as disparu (Disparu)
I just bought a pound of cookie and it's all gone (Woo)
Je viens d'acheter un kilo de cookies et il a disparu (Woo)
Bitch I'm on one (Yeah)
Salope, je suis sur un nuage (Ouais)
Bitch I'm on one (Yeah)
Salope, je suis sur un nuage (Ouais)
Long Hair, Rockstar shit, yeah yeah yeah
Cheveux longs, attitude de rockstar, ouais ouais ouais
I don't give a fuck bitch, double cup yeah (Yeah)
Je m'en fous, salope, gobelet double, ouais (Ouais)
And I got the green, I don't need no luck yeah (Yeah)
Et j'ai de la verdure, je n'ai pas besoin de chance, ouais (Ouais)
Smoking on that gas and It got you stuck (Aye)
Je fume du gaz et ça te fait rester coincé (Aye)
We might rock the show (Woo)
On pourrait mettre le feu au spectacle (Woo)
We might rock the show (Yeah yeah)
On pourrait mettre le feu au spectacle (Ouais ouais)
Keep your circle close (Real close)
Garde ton cercle proche (Très proche)
I know you don't want no smoke (Oh no)
Je sais que tu ne veux pas de fumée (Oh non)
She got powder on her nose
Elle a de la poudre sur le nez
She said I don't even love you
Elle a dit que je ne t'aime même pas
I was thinking way back Imma rockstar
Je me disais que j'étais une rockstar
Skirtin on the fucking track, like a go cart
Je fonce sur la piste, comme un karting
Push start, no car key
Démarrage, sans clé de voiture
When Imma rich, gonna buy out Barney's
Quand je serai riche, j'achèterai tout Barney's





Writer(s): Cooper Mcvay

Coop feat. Javi & Lettuce By The Pound - Runaway
Album
Runaway
date of release
15-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.