Lyrics and translation Coop - No Purpose

No Purpose

That's all I know tonight
That's all I know tonight
That's all I know tonight
Tonight, tonight

Spent all of my money on a fucking feeling
Spent all of my time with these fucking women

Cause I got no purpose inside
I got no purpose inside ah yeah

Suicide, feel the vibes
Every night I come alive, in the twilight

Became the man I dreamed of and I
Got some issues inside
I can't explain em but I
Feel like I'm going to die

Feel like I turned into ghost
Reaper calling me home
I ain't going nowhere without you

Cause I got no purpose inside
I got no purpose inside ah yeah

I just never gave a fuck
I count, all of my blessings
I blow, all of my money
On shit, ain't learn my lesson

Admit, all of my past mistakes
I know I made, a lot
I know I made, a lot
But I ain't going back

Nah I ain't going back
I use to face my fears
But now I run away
(I pop that pill until I see the sky)
For dreams that never came through
(I pop that pill until I see the sky)
The run, on dreams that never came through
(I pop that pill until I see the sky)

I'm sad, I'm sad
I'm bad, sometimes
I know, observe, the most
I can't, escape, my mind, this time
I can't, escape, my mind, sometimes

If I fall would you pick me up
If I fall would you pick me up
I just need a pick me up
I just need a pick me up

My head
My head
My head

And she don't love the fact that I just hate myself
And she don't call me up cause she knows I need help
And everyday I feel I'm trapped inside my head
Yeah I know I'm hanging by a single thread
Cause I'm a lost soul

Pas de but

C'est tout ce que je sais ce soir
C'est tout ce que je sais ce soir
C'est tout ce que je sais ce soir
Ce soir, ce soir

J'ai dépensé tout mon argent pour un putain de sentiment
J'ai passé tout mon temps avec ces putains de femmes

Parce que je n'ai aucun but à l'intérieur
Je n'ai aucun but à l'intérieur ah ouais

Suicide, ressens les vibrations
Chaque nuit je prends vie, dans le crépuscule

Je suis devenu l'homme dont je rêvais et j'ai
Des problèmes à l'intérieur
Je ne peux pas les expliquer mais je
Me sens comme si j'allais mourir

J'ai l'impression de m'être transformé en fantôme
La faucheuse m'appelle à la maison
Je ne vais nulle part sans toi

Parce que je n'ai aucun but à l'intérieur
Je n'ai aucun but à l'intérieur ah ouais

Je n'ai jamais donné un fuck
Je compte, toutes mes bénédictions
Je claque, tout mon argent
Sur de la merde, je n'ai pas appris ma leçon

Admets, toutes mes erreurs du passé
Je sais que j'ai fait, beaucoup
Je sais que j'ai fait, beaucoup
Mais je ne vais pas revenir en arrière

Non, je ne vais pas revenir en arrière
J'avais l'habitude d'affronter mes peurs
Mais maintenant je m'enfuis
(J'avale cette pilule jusqu'à ce que je voie le ciel)
Pour des rêves qui ne se sont jamais réalisés
(J'avale cette pilule jusqu'à ce que je voie le ciel)
La course, sur des rêves qui ne se sont jamais réalisés
(J'avale cette pilule jusqu'à ce que je voie le ciel)

Je suis triste, je suis triste
Je suis mauvais, parfois
Je sais, observe, le plus
Je ne peux pas, m'échapper, de mon esprit, cette fois
Je ne peux pas, m'échapper, de mon esprit, parfois

Si je tombe, tu me ramasseras
Si je tombe, tu me ramasseras
J'ai juste besoin d'un remontant
J'ai juste besoin d'un remontant

Ma tête
Ma tête
Ma tête

Et elle n'aime pas le fait que je me déteste moi-même
Et elle ne me appelle pas parce qu'elle sait que j'ai besoin d'aide
Et chaque jour je sens que je suis piégé dans ma tête
Ouais je sais que je suis suspendu à un fil
Parce que je suis une âme perdue