Cooper Alan - Climate Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cooper Alan - Climate Change




Climate Change
Changement climatique
Used to be burning up in this house
On avait l'habitude de brûler dans cette maison
Up in this house
Dans cette maison
Up in this house
Dans cette maison
Used to be burning up in this house
On avait l'habitude de brûler dans cette maison
I've heard the ice is melting in the North Pole
J'ai entendu dire que la glace fondait au pôle Nord
I've heard the water's rising in the south
J'ai entendu dire que l'eau montait dans le sud
And there's an endless debate, whether it's true or fake
Et il y a un débat sans fin, pour savoir si c'est vrai ou faux
At some bar, somewhere, right now
Dans un bar, quelque part, en ce moment
I don't have to be a scientist
Je n'ai pas besoin d'être un scientifique
To know that it does exist
Pour savoir que ça existe
'Cause it does, and it sucks, and it's us
Parce que ça existe, et c'est nul, et c'est nous
Used to be burning up in this house
On avait l'habitude de brûler dans cette maison
Used to be a fire but look at us now
On avait l'habitude d'être un feu mais regarde-nous maintenant
We were hot, now it's cold
On était chaud, maintenant c'est froid
Girl, we used to fog up the windows
Chérie, on avait l'habitude de faire buée sur les fenêtres
Sitting here watching the temperature drop
Assis ici à regarder la température baisser
And I'd do anything to make it stop
Et je ferais n'importe quoi pour l'arrêter
It's strange, can't explain
C'est bizarre, impossible à expliquer
This climate change
Ce changement climatique
Climate change
Changement climatique
Used to be burning up in this house
On avait l'habitude de brûler dans cette maison
Up in this house
Dans cette maison
Up in this house
Dans cette maison
Used to be burning up in this house
On avait l'habitude de brûler dans cette maison
There's been a lot more storms than ever
Il y a eu beaucoup plus d'orages que jamais
There's been a lot more rain and wind
Il y a eu beaucoup plus de pluie et de vent
And you can feel it here in the atmosphere
Et tu peux le sentir ici dans l'atmosphère
In my blood, in my veins
Dans mon sang, dans mes veines
And under my skin
Et sous ma peau
Used to be burning up in this house
On avait l'habitude de brûler dans cette maison
Used to be a fire but look at us now
On avait l'habitude d'être un feu mais regarde-nous maintenant
We were hot, now it's cold
On était chaud, maintenant c'est froid
Girl, we used to fog up the windows
Chérie, on avait l'habitude de faire buée sur les fenêtres
Sitting here watching the temperature drop
Assis ici à regarder la température baisser
And I'd do anything to make it stop
Et je ferais n'importe quoi pour l'arrêter
It's strange, can't explain
C'est bizarre, impossible à expliquer
This climate change
Ce changement climatique
Climate change
Changement climatique
I don't have to be a scientist
Je n'ai pas besoin d'être un scientifique
To know that climate change exists
Pour savoir que le changement climatique existe
'Cause it does, and it sucks
Parce que ça existe, et c'est nul
And it's us
Et c'est nous
Used to be burning up in this house
On avait l'habitude de brûler dans cette maison
Used to be a fire but look at us now
On avait l'habitude d'être un feu mais regarde-nous maintenant
We were hot, now it's cold
On était chaud, maintenant c'est froid
Girl, we used to fog up the windows
Chérie, on avait l'habitude de faire buée sur les fenêtres
Sitting here watching the temperature drop
Assis ici à regarder la température baisser
And I'd do anything to make it stop
Et je ferais n'importe quoi pour l'arrêter
It's strange, can't explain
C'est bizarre, impossible à expliquer
This climate change
Ce changement climatique
Climate change
Changement climatique
Used to be burning up in this house
On avait l'habitude de brûler dans cette maison
Up in this house
Dans cette maison
Up in this house
Dans cette maison
Used to be burning up in this house
On avait l'habitude de brûler dans cette maison
Used to be burning up in this house
On avait l'habitude de brûler dans cette maison
Up in this house
Dans cette maison
Up in this house
Dans cette maison
Used to be burning up in this house
On avait l'habitude de brûler dans cette maison





Writer(s): Victoria Shaw, Seth Mosley, Cooper Alan


Attention! Feel free to leave feedback.