Feel Like Hell Today - Cooper Alan translation in German

Feel Like Hell Today

I got a spam call at 5 a.m.
The damn trash man missed my bin
And my neighbor's dog did his business on my fresh-mowed lawn again
I was trying to get to work on time
But the mailman blocked my drive
And douchebag Jim parked his Tesla in that spot he knows is mine

Some days people just suck
But I got my mind made up

Ain't no asshole gon' make me feel like hell today
No P.O.S gon' take a piss on my parade
I got too much life to live, and too few shits to give
Ain't no asshole gon' make me feel like hell today

Even if my ex goes 'round lying
Boss man tries to keep me all-nighting
Karen in the comments keeps tapping
I'll be doing just fine

Ain't no asshole gonna make me feel like hell today
No P.O.S gon' take a piss on my parade
I got too much life to live, and too few shits to give
Ain't no asshole gon' make me feel like hell today

(I'm being gosh damn good, dawg)

If you got a job that sucks
And if the taxman takes too much
Yeah, and if you need a strong one
Here's a sing-along one
Go on, raise it on up

Ain't no asshole gonna make me feel like hell today
No P.O.S gon' take a piss on my parade
I got too much life to live, and too few shits to give
Ain't no asshole gon' make me feel like hell today
I got too much life to live, and too few shits to give
And ain't no asshole gon' make me feel like hell today

Fühle mich heute wie die Hölle

Ich bekam um 5 Uhr morgens einen Spam-Anruf.
Der verdammte Müllmann hat meine Tonne verpasst.
Und der Hund meines Nachbarn hat schon wieder sein Geschäft auf meinem frisch gemähten Rasen gemacht.
Ich wollte pünktlich zur Arbeit kommen.
Aber der Postbote hat meine Einfahrt blockiert.
Und Arschloch Jim hat seinen Tesla auf dem Parkplatz geparkt, von dem er weiß, dass er mir gehört.

Manche Tage sind Leute einfach scheiße.
Aber ich habe mich entschieden.

Kein Arschloch wird mich heute dazu bringen, dass ich mich wie die Hölle fühle.
Kein Scheißkerl wird auf meine Parade pissen.
Ich habe zu viel Leben zu leben und zu wenig, was mich kümmert.
Kein Arschloch wird mich heute dazu bringen, dass ich mich wie die Hölle fühle.

Auch wenn meine Ex rumlügt.
Der Chef versucht, mich die ganze Nacht zu beschäftigen.
Karen in den Kommentaren tippt immer weiter.
Mir wird es gut gehen.

Kein Arschloch wird mich heute dazu bringen, dass ich mich wie die Hölle fühle.
Kein Scheißkerl wird auf meine Parade pissen.
Ich habe zu viel Leben zu leben und zu wenig, was mich kümmert.
Kein Arschloch wird mich heute dazu bringen, dass ich mich wie die Hölle fühle.

(Mir geht es verdammt gut, Alter)

Wenn du einen Job hast, der scheiße ist.
Und wenn der Steuermann zu viel nimmt.
Ja, und wenn du einen Starken brauchst.
Hier ist einer zum Mitsingen.
Los, heb es hoch.

Kein Arschloch wird mich heute dazu bringen, dass ich mich wie die Hölle fühle.
Kein Scheißkerl wird auf meine Parade pissen.
Ich habe zu viel Leben zu leben und zu wenig, was mich kümmert.
Kein Arschloch wird mich heute dazu bringen, dass ich mich wie die Hölle fühle.
Ich habe zu viel Leben zu leben und zu wenig, was mich kümmert.
Und kein Arschloch wird mich heute dazu bringen, dass ich mich wie die Hölle fühle.