I Gotcha - Cooper Alan translation in German

I Gotcha

Sometimes the days come in waves and life gets heavy on you
End of your rope and nobody's noticin' what you're going through
But I do and I see the heart underneath, still beating strong
You think you're alone but you ain't alone
'Cause here's something you can count on

When you can't hold on longer
When the wind gets cold and blows right through your armor
When the walls are falling in and crashing on ya
I gotcha

All of the heavy
Why don't you let me carry that for a while?
I'm right here ain't going nowhere
Every step, every second, every mile

And when you can't hold on longer
When the wind gets cold and blows right through your armor
When the walls are falling in and crashing on you
Oh, I gotcha
Oh, I gotcha

I got your back, through it all
When it gets off track, you just call
I'll shine the light when it's dark
I'll be your rock when it falls apart

And when you can't hold on longer
When the wind gets cold and blows right through your armor
When the walls are falling in and crashing on you
I gotcha
Oh, I gotcha

Ich hab' dich

Manchmal kommen die Tage in Wellen und das Leben lastet schwer auf dir
Am Ende deiner Kräfte und niemand bemerkt, was du durchmachst
Aber ich sehe es, und ich sehe das Herz darunter, das immer noch stark schlägt
Du denkst, du bist allein, aber du bist nicht allein
Denn hier ist etwas, worauf du zählen kannst

Wenn du nicht länger durchhalten kannst
Wenn der Wind kalt wird und direkt durch deine Rüstung weht
Wenn die Mauern einstürzen und auf dich niederprasseln
Ich hab' dich

All das Schwere
Warum lässt du mich das nicht eine Weile tragen?
Ich bin genau hier und gehe nirgendwohin
Jeden Schritt, jede Sekunde, jede Meile

Und wenn du nicht länger durchhalten kannst
Wenn der Wind kalt wird und direkt durch deine Rüstung weht
Wenn die Mauern einstürzen und auf dich niederprasseln
Oh, ich hab' dich
Oh, ich hab' dich

Ich halte dir den Rücken frei, durch alles hindurch
Wenn es schiefgeht, ruf mich einfach an
Ich scheine das Licht, wenn es dunkel ist
Ich bin dein Fels, wenn alles zerbricht

Und wenn du nicht länger durchhalten kannst
Wenn der Wind kalt wird und direkt durch deine Rüstung weht
Wenn die Mauern einstürzen und auf dich niederprasseln
Ich hab' dich
Oh, ich hab' dich