Lyrics and translation Cooper Alan - Keep It to Myself

Keep It to Myself

That king cab truck sitting in that drive
I keep all cleaned up
For your bright green eyes
That king-size bed in that room upstairs
I keep a silk sheet set
For when you lay there
And that Cabernet sitting on that shelf
Ain't the only thing I can't keep to myself

'Cause when you walk in the room
Just say my name and I just can't keep it cool
I'll keep being yours
I thank God you're mine
I'll keep you smiling for the rest of your life
I wanna love you out loud
Ever since that night I fell
Girl, you've got all of my heart
I can't keep it to myself

The feelings you bring out my heart
Ain't got no use kept in the dark
When I hold you close and our souls collide
I'm gonna let you know
I love you more every time

When you walk in the room
Just say my name and I just can't keep it cool
I'll keep being yours
I thank God you're mine
I'll keep you smiling for the rest of your life
I wanna love you out loud
Ever since that night I fell
Girl, you've got all of my heart
I can't keep it to myself

'Cause when you walk in the room
Just say my name and I just can't keep it cool
Yeah, I'll keep being yours
I thank God you're mine
I'll keep you smiling for the rest of your life
I wanna love you out loud
Ever since that night I fell
Girl, you've got all of my heart
I can't keep it to myself

I can't keep it to myself
I can't keep it to myself

Je garde ça pour moi

Ce pick-up King Cab dans cette allée
Je le garde toujours propre
Pour tes yeux vert vif
Ce lit king-size dans cette chambre à l'étage
J'y garde un ensemble de draps en soie
Pour quand tu t'y allongeras
Et ce Cabernet sur cette étagère
Ce n'est pas la seule chose que je ne peux pas garder pour moi

Parce que quand tu entres dans la pièce
Dis juste mon nom et je ne peux pas rester calme
Je continuerai à être à toi
Je remercie Dieu que tu sois mienne
Je te ferai sourire pour le reste de ta vie
J'ai envie de t'aimer à haute voix
Depuis cette nuit où je suis tombé
Ma chérie, tu as tout mon cœur
Je ne peux pas garder ça pour moi

Les sentiments que tu fais jaillir de mon cœur
N'ont aucune utilité à être gardés dans l'ombre
Quand je te tiens près de moi et que nos âmes se rencontrent
Je vais te le faire savoir
Je t'aime plus à chaque fois

Quand tu entres dans la pièce
Dis juste mon nom et je ne peux pas rester calme
Je continuerai à être à toi
Je remercie Dieu que tu sois mienne
Je te ferai sourire pour le reste de ta vie
J'ai envie de t'aimer à haute voix
Depuis cette nuit où je suis tombé
Ma chérie, tu as tout mon cœur
Je ne peux pas garder ça pour moi

Parce que quand tu entres dans la pièce
Dis juste mon nom et je ne peux pas rester calme
Oui, je continuerai à être à toi
Je remercie Dieu que tu sois mienne
Je te ferai sourire pour le reste de ta vie
J'ai envie de t'aimer à haute voix
Depuis cette nuit où je suis tombé
Ma chérie, tu as tout mon cœur
Je ne peux pas garder ça pour moi

Je ne peux pas garder ça pour moi
Je ne peux pas garder ça pour moi