Lyrics and translation Cooper Alan - Let Her Talk

Let Her Talk

She comes home pours some wine
Kicks her shoes off sits down next to me
It′s been a helluva day, she says to me
Here I go again, thinking how can I step in
Save the day, solve the problem
But us guys sometimes we gotta

Let her talk, let her cry
Let her get it off her mind
Be a rock be a shoulder
Don't say a word just hold her
Don′t forget to be a friend
Give her space but know just when
To pull her in a little closer
Yeah, you gotta know that you can't fix it all
But you can let her talk

I got it wrong so many times
Thinking I always had to have all the answers
Like I had to be some kind of expert
But most times all it takes
Is for me to just sit and wait
Don't make a joke, don′t try to kiss her
Don′t cut her off, yeah, just listen

Let her talk, let her cry
Let her get it off her mind
Be a rock be a shoulder
Don't say a word just hold her
Don′t forget to be a friend
Give her space but know just when
To pull her in a little closer
Yeah, you gotta know that you can't fix it all
But you can let her talk

And it seems so simple now
But it took me so long to figure it out

Let her talk, let her cry
Let her get it off her mind
Be a rock be a shoulder
Don′t say a word just hold her
Don't forget to be a friend
Give her space but know just when
To pull her in a little closer
Yeah, you gotta know that you can′t fix it all
But you can let her talk

Дай ей выговориться

Она приходит домой, наливает вина,
Скидывает туфли, садится рядом со мной.
Это был адский день, говорит она мне.
И вот я снова думаю, как мне вмешаться,
Спасти положение, решить проблему.
Но нам, парням, иногда нужно просто

Дать ей выговориться, дать ей поплакать,
Дать ей выбросить это из головы.
Быть опорой, быть плечом,
Не говорить ни слова, просто обнять ее.
Не забывать быть другом,
Дать ей пространство, но знать, когда
Притянуть ее немного ближе.
Да, ты должен знать, что не можешь все исправить,
Но ты можешь дать ей выговориться.

Я так много раз ошибался,
Думая, что всегда должен знать все ответы,
Как будто я должен быть каким-то экспертом.
Но чаще всего все, что нужно,
Это просто сидеть и ждать.
Не шутить, не пытаться поцеловать ее,
Не перебивать ее, да, просто слушать.

Дать ей выговориться, дать ей поплакать,
Дать ей выбросить это из головы.
Быть опорой, быть плечом,
Не говорить ни слова, просто обнять ее.
Не забывать быть другом,
Дать ей пространство, но знать, когда
Притянуть ее немного ближе.
Да, ты должен знать, что не можешь все исправить,
Но ты можешь дать ей выговориться.

И сейчас это кажется таким простым,
Но мне потребовалось так много времени, чтобы понять это.

Дать ей выговориться, дать ей поплакать,
Дать ей выбросить это из головы.
Быть опорой, быть плечом,
Не говорить ни слова, просто обнять ее.
Не забывать быть другом,
Дать ей пространство, но знать, когда
Притянуть ее немного ближе.
Да, ты должен знать, что не можешь все исправить,
Но ты можешь дать ей выговориться.