Lyrics and translation Cooper Alan - Plead the Fifth

Plead the Fifth

I'll bleed the fifth of Jack again when I go out tonight

They say I was drunk, I threw a punch
I called some big ol' bouncer dumb
So he kicked me out, I snuck back inside
And that's how I got these two black eyes
I got lonely, called my ex
Said, "Can I come over?" She said, "I guess"
So I called a Lyft, he picked me up
'Bout halfway there, I blew some chunks
He kicked me out on Cherry Street
'Bout that time, I saw blue lights blink
Said, "You can't be here, can't sleep here"
So I went to the quick mart, bought a beer

Went back to where that cop was parked
And I poured that High Life on his car
And he put me in the back with a dude named Mark
Wound up at the station and here we are
When I see that judge at 8 a.m
I know my rights and I'll tell him

I plead the fifth, I did some shit when I was drunk last night
I raised some hell, I posted bail but I won't testify
It all went south and I ain't proud
But a good time ain't no crime
I'll plead the fifth of Jack again when I go out tonight

So I called my brother, he got me out
Said, "Sleep it off there on my couch"
'Bout 4 o'clock, it was happy hour
And I've always been a sucker for a whiskey sour
I thought I'd have just one, then
Somehow two turned into ten
And I thought, "Oh hell, here we go again"
And some pretty girl gave me a grin

We stumbled into some different place
Right 'bout that time, I saw my face on a poster up on the wall
Said, "Don't serve this guy alcohol"
Then she asked me, "Hey, ain't that you?
What the hell'd you do?"

I plead the fifth, I did some shit when I was drunk last night
I raised some hell, I posted bail but I won't testify
It all went south and I ain't proud
But a good time ain't no crime
I'll plead the fifth of Jack again when I go out tonight

That's my story and I'm sticking to it
Don't know what I did, but I didn't do it

I plead the fifth, I did some shit when I was drunk last night
I raised some hell, I posted bail but I won't testify
It all went south and I ain't proud
But a good time ain't no crime
I'll plead the fifth of Jack again when I go out tonight

It all went south and I ain't proud
But a good time ain't no crime
I'll plead the fifth of Jack again when I go out tonight

Защита молчанием

Сегодня вечером я снова выпью бутылку Джека

Говорят, я был пьян, я ударил кого-то,
Обозвал какого-то здоровяка-вышибалу тупицей.
Меня вышвырнули, я прокрался обратно,
И вот так я заработал эти два фингала.
Мне стало одиноко, я позвонил своей бывшей,
Спросил: "Можно я приеду?" Она сказала: "Наверное".
Я вызвал такси, он меня подобрал,
Примерно на полпути меня вырвало.
Он высадил меня на Черри-стрит,
Примерно в это время я увидел мигалки.
Мне сказали: "Вы не можете здесь находиться, не можете здесь спать",
Поэтому я пошёл в круглосуточный магазин и купил пиво.

Вернулся туда, где был припаркован коп,
И вылил это "Хай Лайф" на его машину.
Он посадил меня в машину с парнем по имени Марк,
Оказался в участке, и вот мы здесь.
Когда я увижу судью в 8 утра,
Я знаю свои права, и я скажу ему:

Воспользуюсь пятой поправкой, я натворил дел, когда был пьян прошлой ночью,
Я устроил ад, я внес залог, но я не буду свидетельствовать.
Всё пошло наперекосяк, и я не горжусь этим,
Но хорошее времяпрепровождение — не преступление.
Я снова воспользуюсь пятой поправкой к Джеку, когда пойду гулять сегодня вечером.

Я позвонил брату, он меня вытащил,
Сказал: "Выспись у меня на диване".
Около 4 часов был счастливый час,
А я всегда был падок на виски сауэр.
Я думал, что выпью только один, но потом
Каким-то образом два превратились в десять.
И я подумал: "Черт возьми, вот опять",
И какая-то симпатичная девушка улыбнулась мне.

Мы забрели в какое-то другое место,
И тут я увидел свое лицо на плакате на стене.
Там было написано: "Не подавать этому парню алкоголь".
Потом она спросила меня: "Эй, это не ты?
Что ты, черт возьми, натворил?"

Воспользуюсь пятой поправкой, я натворил дел, когда был пьян прошлой ночью,
Я устроил ад, я внес залог, но я не буду свидетельствовать.
Всё пошло наперекосяк, и я не горжусь этим,
Но хорошее времяпрепровождение — не преступление.
Я снова воспользуюсь пятой поправкой к Джеку, когда пойду гулять сегодня вечером.

Это моя история, и я её придерживаюсь.
Не знаю, что я сделал, но я этого не делал.

Воспользуюсь пятой поправкой, я натворил дел, когда был пьян прошлой ночью,
Я устроил ад, я внес залог, но я не буду свидетельствовать.
Всё пошло наперекосяк, и я не горжусь этим,
Но хорошее времяпрепровождение — не преступление.
Я снова воспользуюсь пятой поправкой к Джеку, когда пойду гулять сегодня вечером.

Всё пошло наперекосяк, и я не горжусь этим,
Но хорошее времяпрепровождение — не преступление.
Я снова воспользуюсь пятой поправкой к Джеку, когда пойду гулять сегодня вечером.