Lyrics and translation Cooper Alan - Should've Known Better Days

Should've Known Better Days

I got a good story, second year in college
Busted with a fake ID
Got a one way ticket, community service
Parents just about killed me (hey)
And now it's funny (hey)
But it wasn't back then (hey)
I spent all my money
Just to own them stories 'bout the stupid stuff I did

Should've known, should've known better
Those should've known better days
I never could, never could forget 'em
I never wanna trade
That first heartbreak, dumb mistakes
Being broke as a joke tryna find my way
Yeah, they made me better
Those should've known better days

Then there was that one time
I made out with a real life small town beauty queen
But her boyfriend was the bouncer
My buddy got a black eye tryna keep him off of me (hey)
Now it's funny but (hey)
But it wasn't back then (hey)
Hell, I'd do it all over
Just to own them stories 'bout the crazy stuff I did

Should've known, should've known better
Those should've known better days
Never could, never could forget 'em
I never wanna trade
That first heartbreak, dumb mistakes
Being broke as a joke tryna find my way
Yeah, they made me better
Those should've known better days

You don't get beer stories
Without them shots pouring
You don't get old glories
Unless you live through something

Should've known, should've known better
Those should've known better days
Never could, never would forget 'em
I never wanna trade
That first heartbreak, dumb mistakes
Being broke as a joke tryna find my way
Yeah, they made me better
Those should've known better days

Those should've known better days

J'aurais dû mieux savoir

J'ai une bonne histoire, deuxième année à l'université
Pris avec une fausse carte d'identité
J'ai eu un billet aller simple, du service communautaire
Mes parents ont failli me tuer (hé)
Et maintenant, c'est drôle (hé)
Mais ce ne l'était pas à l'époque (hé)
J'ai dépensé tout mon argent
Juste pour avoir ces histoires sur les bêtises que j'ai faites

J'aurais dû savoir, j'aurais dû mieux savoir
Ces jours où j'aurais dû mieux savoir
Je ne pourrais jamais, je ne pourrais jamais les oublier
Je ne voudrais jamais les échanger
Ce premier chagrin d'amour, ces erreurs stupides
Être fauché comme un pauvre type essayant de trouver sa voie
Oui, elles m'ont rendu meilleur
Ces jours où j'aurais dû mieux savoir

Puis il y a eu cette fois
Où j'ai embrassé une vraie reine de beauté de la petite ville
Mais son petit ami était le videur
Mon pote a eu un œil au beurre noir en essayant de le tenir loin de moi (hé)
Maintenant, c'est drôle, mais (hé)
Mais ce ne l'était pas à l'époque (hé)
Bon sang, je referais tout
Juste pour avoir ces histoires sur les trucs de dingue que j'ai faits

J'aurais dû savoir, j'aurais dû mieux savoir
Ces jours où j'aurais dû mieux savoir
Je ne pourrais jamais, je ne pourrais jamais les oublier
Je ne voudrais jamais les échanger
Ce premier chagrin d'amour, ces erreurs stupides
Être fauché comme un pauvre type essayant de trouver sa voie
Oui, elles m'ont rendu meilleur
Ces jours où j'aurais dû mieux savoir

Tu n'as pas d'histoires de bière
Sans ces verres qui se déversent
Tu n'as pas de vieilles gloires
A moins de vivre quelque chose

J'aurais dû savoir, j'aurais dû mieux savoir
Ces jours où j'aurais dû mieux savoir
Je ne pourrais jamais, je ne voudrais jamais les oublier
Je ne voudrais jamais les échanger
Ce premier chagrin d'amour, ces erreurs stupides
Être fauché comme un pauvre type essayant de trouver sa voie
Oui, elles m'ont rendu meilleur
Ces jours où j'aurais dû mieux savoir

Ces jours où j'aurais dû mieux savoir