Lyrics and translation Cooper Alan - Should've Known Better Days

Should've Known Better Days

I got a good story, second year in college
Busted with a fake ID
Got a one way ticket, community service
Parents just about killed me (hey)
And now it's funny (hey)
But it wasn't back then (hey)
I spent all my money
Just to own them stories 'bout the stupid stuff I did

Should've known, should've known better
Those should've known better days
I never could, never could forget 'em
I never wanna trade
That first heartbreak, dumb mistakes
Being broke as a joke tryna find my way
Yeah, they made me better
Those should've known better days

Then there was that one time
I made out with a real life small town beauty queen
But her boyfriend was the bouncer
My buddy got a black eye tryna keep him off of me (hey)
Now it's funny but (hey)
But it wasn't back then (hey)
Hell, I'd do it all over
Just to own them stories 'bout the crazy stuff I did

Should've known, should've known better
Those should've known better days
Never could, never could forget 'em
I never wanna trade
That first heartbreak, dumb mistakes
Being broke as a joke tryna find my way
Yeah, they made me better
Those should've known better days

You don't get beer stories
Without them shots pouring
You don't get old glories
Unless you live through something

Should've known, should've known better
Those should've known better days
Never could, never would forget 'em
I never wanna trade
That first heartbreak, dumb mistakes
Being broke as a joke tryna find my way
Yeah, they made me better
Those should've known better days

Those should've known better days

Дни, когда стоило бы быть умнее

У меня есть отличная история, второй курс колледжа,
Меня приняли с поддельным удостоверением личности.
Получил билет в один конец, общественные работы,
Родители меня чуть не убили (эй).
И теперь это смешно (эй),
Но тогда было не до смеха (эй).
Я потратил все свои деньги,
Просто чтобы получить эти истории о том, какую глупость я сделал.

Надо было быть умнее, надо было быть умнее,
Эти дни, когда стоило бы быть умнее.
Никогда не мог, никогда не мог их забыть,
Я бы их ни на что не променял.
Эта первая душевная боль, глупые ошибки,
Быть на мели, пытаясь найти свой путь.
Да, они сделали меня лучше,
Эти дни, когда стоило бы быть умнее.

А однажды,
Я целовался с настоящей королевой красоты маленького городка,
Но ее парнем оказался вышибала.
Моему приятелю поставили синяк под глазом, пытаясь оттащить его от меня (эй).
Теперь это смешно, но (эй),
Но тогда было не до смеха (эй).
Черт, я бы все повторил,
Просто чтобы получить эти истории о том, какие безбашенные вещи я делал.

Надо было быть умнее, надо было быть умнее,
Эти дни, когда стоило бы быть умнее.
Никогда не мог, никогда не мог их забыть,
Я бы их ни на что не променял.
Эта первая душевная боль, глупые ошибки,
Быть на мели, пытаясь найти свой путь.
Да, они сделали меня лучше,
Эти дни, когда стоило бы быть умнее.

Не будет пивных историй,
Без этих разлитых шотиков.
Не будет былой славы,
Если ты ничего не пережил.

Надо было быть умнее, надо было быть умнее,
Эти дни, когда стоило бы быть умнее.
Никогда не мог, никогда не смог бы их забыть,
Я бы их ни на что не променял.
Эта первая душевная боль, глупые ошибки,
Быть на мели, пытаясь найти свой путь.
Да, они сделали меня лучше,
Эти дни, когда стоило бы быть умнее.

Эти дни, когда стоило бы быть умнее.