Lyrics and translation Cooper Alan - Take Forever (Hally's Song)

Take Forever (Hally's Song)

Washed up my truck
At eight on the dot, I pulled up
You said, "Gimme ten", you took 35
But the truth is I would've waited all night

Pretty quick, we were dreaming big
'Bout a someday house with a picket fence
We were in deep, we were in love
In over my head, but my mind was made up

Took a few months of time and a half
To save up a little coffee can cash
To take a chance, take a knee and
Promise you all of me

So take my T-shirts, take my time
All them best days of my life
Sunday mornings, Friday nights
Take all the covers on the bed
Take my heart, girl, take my breath
Everything you take you make it better
So go on, take forever

So this is it, take it in
When the world gets hard, girl, remember this
The feeling we've got, how strong it is
'Cause life can take a lot, but it can't take this

So take my T-shirts, take my time
All them best days of my life
Sunday mornings, Friday nights
Take all the covers on the bed
Take my heart, girl, take my breath
Everything you take you make it better
So go on, take forever
Go on, take forever

So take my hand and hold on tight
Don't your name look good with mine?
I'm gon' love you my whole life

Take all the covers on the bed
Take my heart, girl, take my breath
Everything you take you make it better
So go, on take forever
Go on, take forever

Prends tout mon temps (La chanson d'Hally)

J'ai nettoyé mon camion
À huit heures pile, je suis arrivé
Tu as dit, "Donne-moi dix minutes", tu as pris 35
Mais la vérité, c'est que j'aurais attendu toute la nuit

Assez vite, on rêvait grand
D'une maison un jour avec une clôture en bois
On était profondément, on était amoureux
J'étais dépassé, mais j'avais décidé

Il a fallu quelques mois de temps et demi
Pour économiser un peu d'argent
Pour prendre une chance, me mettre à genoux et
Te promettre tout de moi

Alors prends mes t-shirts, prends mon temps
Tous ces meilleurs jours de ma vie
Les dimanches matin, les vendredis soir
Prends toutes les couvertures du lit
Prends mon cœur, chérie, prends mon souffle
Tout ce que tu prends, tu le rends meilleur
Alors vas-y, prends tout mon temps

Alors voilà, savoure ça
Quand le monde devient difficile, chérie, souviens-toi de ça
Le sentiment qu'on a, sa force
Parce que la vie peut prendre beaucoup, mais elle ne peut pas prendre ça

Alors prends mes t-shirts, prends mon temps
Tous ces meilleurs jours de ma vie
Les dimanches matin, les vendredis soir
Prends toutes les couvertures du lit
Prends mon cœur, chérie, prends mon souffle
Tout ce que tu prends, tu le rends meilleur
Alors vas-y, prends tout mon temps
Vas-y, prends tout mon temps

Alors prends ma main et tiens-toi bien
Notre nom ne serait-il pas beau ensemble?
Je vais t'aimer toute ma vie

Prends toutes les couvertures du lit
Prends mon cœur, chérie, prends mon souffle
Tout ce que tu prends, tu le rends meilleur
Alors vas-y, prends tout mon temps
Vas-y, prends tout mon temps