Cooper Alan - The Fridge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cooper Alan - The Fridge




The Fridge
Le réfrigérateur
I was gonna wake up and clean the grill
J'allais me réveiller et nettoyer le barbecue
Pressure wash the deck, maybe pay my bills
Nettoyer le pont sous pression, peut-être payer mes factures
Throw a fresh coat of paint on the shed
Jeter une nouvelle couche de peinture sur le hangar
Weed-wack the weeds, shop vac the Chevy
Désherber les mauvaises herbes, aspirer la Chevy
Sweep them floors and WD40 every door but then
Balayer les planchers et WD40 chaque porte, mais ensuite
Started cleaning out the fridge, came across a beer
J'ai commencé à nettoyer le réfrigérateur, j'ai trouvé une bière
Had to tip 'em back 'til the bottom rack was clear
J'ai les faire tomber en arrière jusqu'à ce que le rack du bas soit clair
Then I had a thought out in the garage
Ensuite, j'ai eu une pensée dans le garage
Should open that yeti, start polishing it off
Je devrais ouvrir ce yeti, commencer à le polir
I didn't cross a single thing that I had off my list
Je n'ai pas coché une seule chose que j'avais sur ma liste
But I cleaned out the fridge
Mais j'ai nettoyé le réfrigérateur
Okay the cooler and the fridge
Ok, la glacière et le réfrigérateur
Checked the lawn chair was folding right
J'ai vérifié que la chaise de jardin se pliait bien
If the cupholder still holds 'em tight (it does)
Si le porte-gobelet les maintient toujours bien serrés (c'est le cas)
Networking facetiming my friends
Faire du réseautage par visioconférence avec mes amis
Yeah, funny how it started back when
Ouais, c'est drôle comme ça a commencé quand
I was cleaning out the fridge, came across a beer
J'ai commencé à nettoyer le réfrigérateur, j'ai trouvé une bière
Had to tip 'em back 'til the bottom rack was clear (damn right)
J'ai les faire tomber en arrière jusqu'à ce que le rack du bas soit clair (c'est exact)
Then I had a thought out in the garage
Ensuite, j'ai eu une pensée dans le garage
Should open that yeti, start polishing it off
Je devrais ouvrir ce yeti, commencer à le polir
I didn't cross a single thing that I had off my list
Je n'ai pas coché une seule chose que j'avais sur ma liste
But I cleaned out the fridge
Mais j'ai nettoyé le réfrigérateur
Okay the cooler and the front fridge and the back fridge
Ok, la glacière et le réfrigérateur avant et le réfrigérateur arrière
Yeah, I cleaned out the fridge
Ouais, j'ai nettoyé le réfrigérateur
Ayy! This song ain't over
Ayy ! Cette chanson n'est pas terminée
I think I wrote the best damn range of all time
Je pense que j'ai écrit la meilleure gamme de tous les temps
Duct taped a whole in the blow-up pool
J'ai scotché un trou dans la piscine gonflable
Got the garden hose, filled up the pool
J'ai pris le tuyau d'arrosage, j'ai rempli la piscine
Spent the whole day in the blow-up pool
J'ai passé toute la journée dans la piscine gonflable
It was pretty cool (yep)
C'était plutôt cool (ouais)
Started cleaning out the fridge, came across a beer
J'ai commencé à nettoyer le réfrigérateur, j'ai trouvé une bière
Had to tip 'em back 'til the bottom rack was clear
J'ai les faire tomber en arrière jusqu'à ce que le rack du bas soit clair
Then I had a thought out in the garage
Ensuite, j'ai eu une pensée dans le garage
Should open that yeti, start polishing it off (okay)
Je devrais ouvrir ce yeti, commencer à le polir (ok)
I didn't cross a single thing that I had off my list
Je n'ai pas coché une seule chose que j'avais sur ma liste
But I cleaned out the fridge (pretty good, isn't it?)
Mais j'ai nettoyé le réfrigérateur (c'est plutôt bien, n'est-ce pas ?)
Okay the cooler and the fridge
Ok, la glacière et le réfrigérateur
Yeah, I cleaned out the fridge (see y'all next week)
Ouais, j'ai nettoyé le réfrigérateur (on se retrouve la semaine prochaine)
Okay the cooler and the front fridge and the back fridge
Ok, la glacière et le réfrigérateur avant et le réfrigérateur arrière





Writer(s): Sam Bergeson, Dallas Wilson, Cooper Alan


Attention! Feel free to leave feedback.