Cooper Alan - To the Bar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cooper Alan - To the Bar




To the Bar
Au Bar
That Banjo beat brings the girls to the bar
Ce rythme de banjo attire les filles au bar
Stomp their boots to a steel guitar
Elles tapent des pieds sur la musique de la guitare
Throwing back those PBRs under the neon stars
Elles sirotent des PBRs sous les étoiles au néon
Boys all putting them long necks down
Les garçons engloutissent leurs bières
Blowing that smoke, shooting that crown
Fument et jouent au jeu de fléchettes
Once that work-week sun goes down
Une fois que le soleil de la semaine de travail se couche
Oh, to the bar we go (oh, to the bar we go)
On va au bar (on va au bar)
That stamp
Ce tampon
On your hand gets you through that door
Sur ta main te permet de passer la porte
Bartender with the heavy pour
Le barman verse généreusement
Whole town on the Pinewood floor
Toute la ville danse sur le parquet en pin
On Friday night
Le vendredi soir
Take the bull in the back for a ride
On prend le taureau par les cornes
Gonna go 'til it's closing time all night long
On va faire la fête jusqu'à la fermeture, toute la nuit
Drink all the drinks 'til the drinks all gone
On boit jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de boisson
That Banjo beat brings the girls to the bar
Ce rythme de banjo attire les filles au bar
Stomp their boots to a steel guitar
Elles tapent des pieds sur la musique de la guitare
Throwing back those PBRs under the neon stars
Elles sirotent des PBRs sous les étoiles au néon
Boys all putting them long necks down
Les garçons engloutissent leurs bières
Blowing that smoke, shooting that crown
Fument et jouent au jeu de fléchettes
Once that work-week sun goes down
Une fois que le soleil de la semaine de travail se couche
Oh, to the bar we go
On va au bar
Farm boys, red necks, hicks from the holler
Les fermiers, les cols bleus, les campagnards
Cotton dresses and blue collars
Robes en coton et cols bleus
Spending dollars like big ballers
Dépensent de l'argent comme des millionnaires
Down to the bar we go
On va au bar
Pearl snap Dressing for Impressing
Chemise à boutons, pour impressionner
Spin your girl in all directions
Fais tourner ta copine dans tous les sens
Whiskey Sippin' Tippin' Stetsons
Sirop de whiskey, chapeau Stetson penché
Down to the bar we go
On va au bar
Kick drum kicking, six string picking
La grosse caisse cogne, la guitare à six cordes gratte
Dance floor full, ain't no one sitting
La piste de danse est pleine, personne ne reste assis
Everybody bust a jig and
Tout le monde danse et
Down to the bar we go
On va au bar
Down to the bar we go
On va au bar
Down to the bar we go
On va au bar
Down to the bar we go
On va au bar
That Banjo beat brings the girls to the bar
Ce rythme de banjo attire les filles au bar
Stomp their boots to a steel guitar
Elles tapent des pieds sur la musique de la guitare
Throwing back those PBRs under the neon stars
Elles sirotent des PBRs sous les étoiles au néon
Boys all putting them long necks down
Les garçons engloutissent leurs bières
Blowing that smoke, shooting that crown
Fument et jouent au jeu de fléchettes
Once that work-week sun goes down
Une fois que le soleil de la semaine de travail se couche
Oh, to the bar we go (oh to the bar we go)
On va au bar (on va au bar)
Down to the bar we go (down to the bar we go)
On va au bar (on va au bar)
Down to the bar we go (down to the bar we go)
On va au bar (on va au bar)
Down to the bar we go
On va au bar





Writer(s): Nick Donley, Zach Abend, Jake Rose, Cooper Alan


Attention! Feel free to leave feedback.