Lyrics and translation Cooper Alan - Tough Ones

Tough Ones

Love ain't supposed to be a walk in the park
If it was, we'd all have
It's more like a blindfold reach in the dark
And you're lucky if you can grab it

Now your hands in mine
I'm gonna keep you close
No matter what curves or roads gonna throw
We won't let go
'Cause we both know

We're gonna be the strong ones
Still standing when the hell comes
Still running when the well runs dry
Still believing when the sun don't shine
Ain't afraid of a hard day's night
Won't quit when it don't go right
Let the world bring your dance on
Girl, we're gonna bе the tough ones
Yeah, thе tough ones

Ain't gonna say there won't be some days
That'll give us all we can take
But we won't back down
Or make it through somehow
If we lean on love and faith
We're never gonna break

We're gonna be the strong ones
Still standing when the hell comes
Still running when the well runs dry
Still believing when the sun don't shine
Ain't afraid of a hard day's night
Won't quit when it don't go right
Let the world bring your dance on
Girl, we're gonna be the tough ones
Yeah, the tough ones

We found each other by the grace of God
So we better give it all
The give we got

We're gonna be the strong ones
Still standing when the hell comes
Still running when the well runs dry
Still believing when the sun don't shine
Ain't afraid of a hard day's night
Won't quit when it don't go right
Let the world bring your dance on
Girl, we're gonna be the tough ones
Let the world bring your dance on
Girl, we're gonna be the tough ones
Yeah, the tough ones

Les durs

L'amour n'est pas censé être une promenade de santé
Si c'était le cas, nous aurions tous
C'est plutôt comme un toucher aveugle dans le noir
Et tu as de la chance si tu peux l'attraper

Maintenant, tes mains dans les miennes
Je vais te tenir serrée
Peu importe les virages ou les routes que nous allons emprunter
Nous ne lâcherons pas prise
Parce que nous savons tous les deux

Nous allons être les forts
Toujours debout quand l'enfer arrive
Toujours en course quand le puits est à sec
Toujours croire quand le soleil ne brille pas
Pas peur d'une nuit difficile
Ne pas abandonner quand ça ne va pas bien
Laisse le monde t'emmener dans ta danse
Ma chérie, nous allons être les durs
Ouais, les durs

Je ne vais pas dire qu'il n'y aura pas des jours
Qui vont nous donner tout ce que nous pouvons endurer
Mais nous ne reculerons pas
Ou nous passerons à travers d'une manière ou d'une autre
Si nous nous appuyons sur l'amour et la foi
Nous ne briserons jamais

Nous allons être les forts
Toujours debout quand l'enfer arrive
Toujours en course quand le puits est à sec
Toujours croire quand le soleil ne brille pas
Pas peur d'une nuit difficile
Ne pas abandonner quand ça ne va pas bien
Laisse le monde t'emmener dans ta danse
Ma chérie, nous allons être les durs
Ouais, les durs

Nous nous sommes trouvés par la grâce de Dieu
Alors, nous devons tout donner
Le donner que nous avons

Nous allons être les forts
Toujours debout quand l'enfer arrive
Toujours en course quand le puits est à sec
Toujours croire quand le soleil ne brille pas
Pas peur d'une nuit difficile
Ne pas abandonner quand ça ne va pas bien
Laisse le monde t'emmener dans ta danse
Ma chérie, nous allons être les durs
Laisse le monde t'emmener dans ta danse
Ma chérie, nous allons être les durs
Ouais, les durs