Lyrics and translation Cooper Alan - Warm Beer

Warm Beer

I turn on the TV every night
Seems the right hates the left
And the left can't stand the right
Maybe it's the TV station

The old folks blame it on my generation
Me, I'd rather focus on the positive
What we got in common is

Everybody hates warm beer, cold beans
Long lights, skeeter bites
Short changing vending machines
Well, can I get an Amen? (Amen)
Hallelujah brother say it again

How about we quit hating on each other
Drop the gloves and agree with one another
Right here
That everybody hates warm beer

Now I don't mean to be pontificating
It's a tough situation
But the point I'm making
In the words of the great Miss Britney Spears
It's getting toxic here
We gotta stop it here
Well, let's redirect our energy
Find a common enemy

Seems to me everybody hates
Warm beer, cold beans, long lights, skeeter bites
Short charging vending machines
Well, can I get an Amen? (Amen)
Hallelujah brother say it again

How about we quit hating on each other
Drop the gloves and agree with one another
Right here
That everybody hates warm beer

There's no your side or mine (your side or mine)
It crosses all party lines
There's no need for debate

'Cause everybody hates warm beer
Cold beans, longer lights, skeeter bites
Short changing vending machines
Well, can I get an Amen? (Amen)
Hallelujah brother say it again

Warm beer, short sheets, long lines
Potholes in the middle of the street
Yeah, one more Amen (Amen)
Brothers and sisters you all say it again

How about we quit hating on each other
Drop the gloves
And agree with one another
Right here
That everybody hates warm beer
That everybody hates warm beer

Well, I hold these truths to be self evident
If I our president out-banned warm beer
Huh, ain't nobody likes that

Bière tiède

J'allume la télé tous les soirs
On dirait que la droite déteste la gauche
Et la gauche ne supporte pas la droite
C'est peut-être la chaîne de télévision

Les vieux accusent ma génération
Moi, je préfère me concentrer sur le positif
Ce que nous avons en commun, c'est

Tout le monde déteste la bière tiède, les haricots froids
Les feux de circulation longs, les piqûres de moustiques
Les distributeurs automatiques qui donnent moins
Eh bien, puis-je avoir un Amen ? (Amen)
Alléluia, mon frère, redis-le

Et si on arrêtait de se haïr mutuellement
Enlever les gants et s'entendre l'un avec l'autre
Ici même
Tout le monde déteste la bière tiède

Je ne veux pas faire de la philosophie
C'est une situation difficile
Mais ce que je veux dire, c'est que
Selon les paroles de la grande Miss Britney Spears
C'est toxique ici
On doit arrêter ça
Eh bien, redirigeons notre énergie
Trouvons un ennemi commun

Il me semble que tout le monde déteste
La bière tiède, les haricots froids, les feux de circulation longs, les piqûres de moustiques
Les distributeurs automatiques qui donnent moins
Eh bien, puis-je avoir un Amen ? (Amen)
Alléluia, mon frère, redis-le

Et si on arrêtait de se haïr mutuellement
Enlever les gants et s'entendre l'un avec l'autre
Ici même
Tout le monde déteste la bière tiède

Il n'y a pas ton côté ou le mien (ton côté ou le mien)
Cela traverse toutes les lignes partisanes
Il n'y a pas besoin de débat

Parce que tout le monde déteste la bière tiède
Les haricots froids, les feux de circulation longs, les piqûres de moustiques
Les distributeurs automatiques qui donnent moins
Eh bien, puis-je avoir un Amen ? (Amen)
Alléluia, mon frère, redis-le

Bière tiède, draps courts, longues files d'attente
Des nids de poule au milieu de la rue
Ouais, encore un Amen (Amen)
Frères et sœurs, vous le dites tous encore une fois

Et si on arrêtait de se haïr mutuellement
Enlever les gants
Et s'entendre l'un avec l'autre
Ici même
Tout le monde déteste la bière tiède
Tout le monde déteste la bière tiède

Eh bien, je tiens ces vérités pour évidentes
Si je notre président interdit la bière tiède
Hein, personne n'aime ça