Lyrics and translation Cooper Smith - Falling for You

Falling for You

Sit up straight, I'm kinda nervous
And thoughts are running through my head
But I'm holding onto the feeling
That I want to be with you instead
Hands in my pockets as I'm walking
Thinking of what we could have
I'll be the one that you can count on
And I can promise you that

So we can
Get in my car on the weekend, we can
Drive around town 'til the night ends
And when the sun comes up we'll turn and see it
But it's not the prettiest thing
Windows rolled down on the backroad, I know
Here in this moment, my heart's been stolen
Oh you, you got me falling for you

If I could dissect a moment
Or any moment in between
Oh girl you know I'd do whatever
As long as you were next to me
This life can be real crazy, but I'll be there if you fall
The mountains and the valleys
Oh I'll be there through it all

So we can
Get in my car on the weekend, we can
Drive around town 'til the night ends
And when the sun comes up we'll turn and see it
But it's not the prettiest thing
Windows rolled down on the backroad, I know
Here in this moment, my heart's been stolen
Oh you, you got me falling for you

So we can
Get in my car on the weekend, we can
Drive around town 'til the night ends
And when the sun comes up we'll turn and see it
But it's not the prettiest thing
Windows rolled down on the backroad, I know
Here in this moment, my heart's been stolen
Oh you, you got me falling for you

You got me falling for you, yeah

Tomber amoureux de toi

Assieds-toi bien, je suis un peu nerveux
Et des pensées me traversent l'esprit
Mais je m'accroche à ce sentiment
Que je veux être avec toi à la place
Les mains dans les poches alors que je marche
Pensant à ce que nous pourrions avoir
Je serai celui sur qui tu peux compter
Et je peux te le promettre

Alors on peut
Monter dans ma voiture le week-end, on peut
Rouler en ville jusqu'à la fin de la nuit
Et quand le soleil se lève, on se retournera pour le voir
Mais ce n'est pas la plus belle chose
Fenêtres baissées sur la route de campagne, je sais
Ici, en ce moment, mon cœur a été volé
Oh toi, tu me fais tomber amoureux de toi

Si je pouvais disséquer un instant
Ou n'importe quel moment entre les deux
Oh, tu sais que je ferais tout
Tant que tu étais à côté de moi
Cette vie peut être vraiment folle, mais je serai là si tu tombes
Les montagnes et les vallées
Oh, je serai là à travers tout ça

Alors on peut
Monter dans ma voiture le week-end, on peut
Rouler en ville jusqu'à la fin de la nuit
Et quand le soleil se lève, on se retournera pour le voir
Mais ce n'est pas la plus belle chose
Fenêtres baissées sur la route de campagne, je sais
Ici, en ce moment, mon cœur a été volé
Oh toi, tu me fais tomber amoureux de toi

Alors on peut
Monter dans ma voiture le week-end, on peut
Rouler en ville jusqu'à la fin de la nuit
Et quand le soleil se lève, on se retournera pour le voir
Mais ce n'est pas la plus belle chose
Fenêtres baissées sur la route de campagne, je sais
Ici, en ce moment, mon cœur a été volé
Oh toi, tu me fais tomber amoureux de toi

Tu me fais tomber amoureux de toi, oui