Cooper Smith - What Else to Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cooper Smith - What Else to Do




What Else to Do
Que faire d'autre
You know who you are
Tu sais qui tu es
The texts and the talks and the latte I could barely drink at all
Les textos, les conversations, et le latte que j'ai à peine pu boire
But you don't understand
Mais tu ne comprends pas
Who you are to me
Ce que tu représentes pour moi
I know I told you once before
Je sais que je te l'ai déjà dit
But I tried to move on, tried to forget
Mais j'ai essayé de passer à autre chose, d'oublier
But I'm still singing this song
Mais je chante toujours cette chanson
I'm so sorry that I'm being a fool
Je suis tellement désolé d'être un idiot
But in my head, I just can't think
Mais dans ma tête, je ne peux pas penser
Of what else to do because
À ce que je pourrais faire d'autre parce que
I've been driven insane
Je suis devenu fou
By this raging storm that won't relent
Par cette tempête qui ne cesse de faire rage
I don't know what else to do
Je ne sais pas quoi faire d'autre
Please accept my apology
S'il te plaît, accepte mes excuses
From an aching soul with no strength
D'une âme qui souffre et qui n'a plus de force
And nothing but a dream of you right next to me
Et rien de plus qu'un rêve de toi à mes côtés
And I know that you don't feel a thing
Et je sais que tu ne ressens rien
And I know you thought that dream had faded away
Et je sais que tu pensais que ce rêve s'était estompé
I'm sorry to say
Je suis désolé de dire
That I'm still singing this song
Que je chante toujours cette chanson
I'm so sorry that I'm being a fool
Je suis tellement désolé d'être un idiot
But in my head, I just can't think
Mais dans ma tête, je ne peux pas penser
Of what else to do because
À ce que je pourrais faire d'autre parce que
I've been driven insane
Je suis devenu fou
By this raging storm that won't relent
Par cette tempête qui ne cesse de faire rage
I don't know what else to do
Je ne sais pas quoi faire d'autre
Over and over, in my head
Encore et encore, dans ma tête
Going faster and faster 'til it ends
De plus en plus vite jusqu'à ce que ça s'arrête
And I tried
J'ai essayé
But I just can't let it go
Mais je ne peux pas laisser tomber
Days turn to weeks and the weeks turn to months
Les jours se transforment en semaines, les semaines en mois
These memories I keep are becoming too much
Ces souvenirs que je garde deviennent trop lourds
And I tried
J'ai essayé
But I just can't let it go
Mais je ne peux pas laisser tomber
I'm so sorry that I'm being a fool
Je suis tellement désolé d'être un idiot
But in my head, I just can't think
Mais dans ma tête, je ne peux pas penser
Of what else to do because
À ce que je pourrais faire d'autre parce que
I've been driven insane
Je suis devenu fou
By this raging storm that won't relent
Par cette tempête qui ne cesse de faire rage
I don't know what else to do
Je ne sais pas quoi faire d'autre
And I'd do anything for just a chance
Et je ferais n'importe quoi pour avoir une chance
Of being with you
D'être avec toi





Writer(s): Jayce Smith

Cooper Smith - What Else to Do
Album
What Else to Do
date of release
23-11-2017


Attention! Feel free to leave feedback.