Coops feat. Elz - Odyssey (feat. Elz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coops feat. Elz - Odyssey (feat. Elz)




Odyssey (feat. Elz)
Odyssée (feat. Elz)
Yo let me kill it one time
Yo laisse-moi tout déchirer une fois
My nigga saved me from the evil side
Mon pote m'a sauvé du mauvais côté
He was like Coops you know you′re the truth
Il m'a dit Coops tu sais que t'assures
And I was like oh yeah brother that's right
Et j'ai dit oh ouais mon frère c'est vrai
I almost I forgot it, No money in my pocket
J'avais presque oublié, pas d'argent dans ma poche
Got me feeling like a prophet
Je me sens comme un prophète
My shit ain′t sold, they lost their soul
Ma merde ne se vend pas, ils ont perdu leur âme
Could the devil come around I want to cop it stop it
Si le diable pouvait passer par là, je voudrais l'acheter, l'arrêter
That's why you gotta free your mind
C'est pourquoi tu dois libérer ton esprit
For your own good you should feel inclined
Pour ton propre bien, tu devrais te sentir enclin
Don't want to read them pre them signs
Je ne veux pas les lire avant les signes
Fuck niggas if they don′t want to redefine, pay that price read that fine
Nique les négros s'ils ne veulent pas redéfinir, payer ce prix lire cette amende
I got to make it, cause I know I′m nothing like all them niggas who feel like they got fake it
Je dois réussir, parce que je sais que je ne suis pas comme tous ces négros qui ont l'impression de devoir faire semblant
I innovate it, on another level I'm in a spaceship
Je l'innove, à un autre niveau je suis dans un vaisseau spatial
Your shit is basic
Ta merde est basique
My shit is wavy your shit is wasted
Ma merde ondule ta merde est gaspillée
Niggas need more then a mirror to face it
Les négros ont besoin de plus qu'un miroir pour y faire face
Chicks need more then one lick to taste it
Les filles ont besoin de plus d'un coup de langue pour y goûter
I just take a hit on the spliff and embrace it
Je prends juste une taffe sur le joint et je l'embrasse
Pour it in my cup, but I got nothing to case it
Verse-le dans ma tasse, mais je n'ai rien pour le ranger
Now I′m feeling fucked gonna get on my cray shit
Maintenant je me sens foutu je vais y aller sur mon délire
Now I'm feeling fucked Kanye and Jay-Z
Maintenant je me sens baisé Kanye et Jay-Z
I watched that throne, then I got back home took a hit from a big fat cone
J'ai regardé ce trône, puis je suis rentré à la maison, j'ai pris une taffe d'un gros cône
Don′t let me get in my zone, remember that God made me in his clone
Ne me laisse pas entrer dans ma zone, souviens-toi que Dieu m'a fait à son image
So I could do this whole fucking thing on my own
Pour que je puisse faire tout ce putain de truc tout seul
I could do this whole fucking thing on my own
Je pourrais faire tout ce putain de truc tout seul
But it ain't no fun if my real niggas can′t get some so I ain't trying to do this alone
Mais c'est pas drôle si mes vrais potes ne peuvent pas en avoir alors je ne vais pas essayer de faire ça tout seul
Peace
Paix
Where's my sheets I′m trying to roll one up
sont mes feuilles, j'essaie d'en rouler un
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Tell the FEDs that we don′t give a fuck
Dis aux flics qu'on s'en fout
They trying to lock us up, for what?
Ils essaient de nous enfermer, pour quoi?
But I won't let it get me down
Mais je ne me laisserai pas abattre
Smoke weed let it free my mind
Fumer de l'herbe libère mon esprit
I′m just stuck in the system trying to get out
Je suis juste coincé dans le système à essayer de m'en sortir
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
So come on following me on this Odyssey
Alors viens me suivre dans cette Odyssée
I'm lost trying to find my way
Je suis perdu à essayer de trouver mon chemin
Pure soul with his mind in a maze
Âme pure avec son esprit dans un labyrinthe
When I find myself I′m gonna fight this hell
Quand je me retrouverai, je combattrai cet enfer
Gonna fight through the dark till I see brighter days
Je vais me battre dans l'obscurité jusqu'à ce que je voie des jours meilleurs
If the word wasn't giving me the time to think
Si le mot ne me donnait pas le temps de réfléchir
Let me think about it, would I sell my soul???
Laisse-moi y réfléchir, vendrais-je mon âme ???
He′s planning the birth of a beast
Il prévoit la naissance d'une bête
So I'm figuring ways to abort it
Alors je cherche des moyens de l'avorter
Till I gotta move to precaution
Jusqu'à ce que je doive passer à la précaution
Cause this life will catch you out
Parce que cette vie va te rattraper
One minute you're on top on the world
Une minute tu es au sommet du monde
Next minute your crashing down
La minute suivante, tu t'écrases
Now you gotta go and short your plans around
Maintenant, tu dois aller raccourcir tes plans
Really I just want to sort my family out, be the man of the house
Vraiment je veux juste m'occuper de ma famille, être l'homme de la maison
Fuck the government and them shitty hand me downs
Nique le gouvernement et ses conneries de mains tendues
I was built for this shit
J'ai été construit pour cette merde
Let my soul get lifted as I smoke on this spliff
Que mon âme soit élevée alors que je fume ce joint
I′m doing something wrong I don′t know what it is
Je fais quelque chose de mal, je ne sais pas ce que c'est
When I'm looking in the mirror I don′t know who it is
Quand je me regarde dans le miroir, je ne sais pas qui c'est
Life a bitch, ain't even got her clit wet
La vie est une salope, elle n'a même pas mouillé son clitoris
Time spent trying to get a spliff and get spend
Du temps passé à essayer d'avoir un joint et à le dépenser
If it stays like this I will probably go mental
Si ça reste comme ça, je vais probablement devenir fou
So I change money cant make sense
Donc je change l'argent ne peut pas avoir de sens
I′m a define my own limits, if I bring???
Je vais définir mes propres limites, si j'apporte ???
Combing weed and the mind it's like spinach
Combiner l'herbe et l'esprit, c'est comme les épinards
Or the deep force weighing on your brain, did you get it
Ou la force profonde qui pèse sur ton cerveau, tu piges
I′ain't praying for fame when I get in
Je ne prie pas pour la gloire quand j'y entre
I'm just praying for change when I get in
Je prie juste pour le changement quand j'y entre
I′ain′t praying for fame when I get in
Je ne prie pas pour la gloire quand j'y entre
I'm just praying for change when I get in
Je prie juste pour le changement quand j'y entre
(Yeah)
(Ouais)
Where′s my sheets I'm trying to roll one up
sont mes feuilles, j'essaie d'en rouler un
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Tell the FEDs that we don′t give a fuck
Dis aux flics qu'on s'en fout
They trying to lock us up, for what?
Ils essaient de nous enfermer, pour quoi?
But I won't let it get me down
Mais je ne me laisserai pas abattre
Smoke weed let it free my mind
Fumer de l'herbe libère mon esprit
I′m just stuck in the system trying to get out
Je suis juste coincé dans le système à essayer de m'en sortir
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
So come on following me on this Odyssey
Alors viens me suivre dans cette Odyssée





Writer(s): Jordan Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.