Copal - Funk Me - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Copal - Funk Me




Funk Me
Funk Me
Hey tú, si ¿Sientes mi Groove?
Hey you, do you feel my Groove?
Tienes la actitud y el sabor del sur
You have the attitude and the flavor of the south
Como tu cadera que mueves sin ataduras
Like your hips move without hesitation
Mi verso calcula sin censura.
My verse calculates without censorship.
La forma de tu figura
The shape of your figure
Que seguramente cuidas pero que el Funk cura
That you surely care for but that Funk heals
Y con la furia de la rima que da la vida a la escritura
And with the rage of the rhyme that gives life to the writing
Tatuaré en la cordillera de tu piel desnuda.
I will tattoo on the mountain range of your naked skin.
Una vez y otra vez sin dejarme hablar
Again and again without letting me speak
Me tumbaste en el sillón
You knocked me down on the couch
Y empezaste a bailar.
And you started to dance.
Una vez y otra vez me pediste Funk
Again and again you asked me for Funk
Y cantaste esta canción sin mirar.
And you sang this song without looking.
Yo no busco amor, prefiero ser tu adicción
I'm not looking for love, I prefer to be your addiction
Guarda para ti los besos
Keep the kisses to yourself
No importa quien soy.
It doesn't matter who I am.
Oh! baby funk me,
Oh! baby funk me,
Muérdeme sin miedo, funk me
Bite me without fear, funk me
Mañana no estaremos, funk me
Tomorrow we won't be here, funk me
Siente aquí mi cuerpo, funk me.
Feel my body here, funk me.
me miras de más
You look at me too much
Y comienzo a pensar que te hipnotiza mi canción
And I start to think that my song is hypnotizing you
Siempre es lo mismo contigo, siempre pasa con nosotros,
It's always the same with you, it always happens with us,
Como aquella vez.
Like that time.
Tengo un verso para cada movimiento
I have a verse for every movement
De tu cuerpo, que comience el juego
Of your body, let the game begin
Es cierto no me quedaré toda la noche,
It's true I won't stay all night,
Quítate ese broche, wooow.
Take off that brooch, wooow.
¿Quién habló de amor? Sexo y funk
Who talked about love? Sex and funk
Es lo que doy, me hipnotizas
Is what I give, you hypnotize me
¿Te imaginas? Eras mi crush
Can you imagine? You were my crush
Esta noche eres mi adicción.
Tonight you are my addiction.
Yo no busco amor, prefiero ser tu adicción
I'm not looking for love, I prefer to be your addiction
Guarda para ti los besos
Keep the kisses to yourself
No importa quien soy.
It doesn't matter who I am.
Oh! baby funk me,
Oh! baby funk me,
Muérdeme sin miedo, funk me
Bite me without fear, funk me
Mañana no estaremos, funk me
Tomorrow we won't be here, funk me
Siente aquí mi cuerpo, funk me.
Feel my body here, funk me.
Funk me, muérdeme sin miedo,
Funk me, bite me without fear,
Funk me, mañana no estaremos,
Funk me, tomorrow we won't be here,
Funk me, siente aquí mi cuerpo,
Funk me, feel my body here,
Funk me, muérdeme sin miedo,
Funk me, bite me without fear,
Funk me, mañana no estaremos,
Funk me, tomorrow we won't be here,
Funk me, siente aquí mi cuerpo,
Funk me, feel my body here,
Funk me, muérdeme sin miedo,
Funk me, bite me without fear,
Funk me, mañana no estaremos,
Funk me, tomorrow we won't be here,
Funk me, siente aquí mi cuerpo,
Funk me, feel my body here,
Funk me, muérdeme sin miedo,
Funk me, bite me without fear,
Funk me, mañana no estaremos,
Funk me, tomorrow we won't be here,
Funk me, siente aquí mi cuerpo.
Funk me, feel my body here.
Funk meeee.
Funk meeee.





Writer(s): Copal Musica Funklorica


Attention! Feel free to leave feedback.