Lyrics and translation Copal - Funk Me

Funk Me

Hey tú, si tú ¿Sientes mi Groove?
Tienes la actitud y el sabor del sur
Como tu cadera que mueves sin ataduras
Mi verso calcula sin censura.

La forma de tu figura
Que seguramente cuidas pero que el Funk cura
Y con la furia de la rima que da la vida a la escritura
Tatuaré en la cordillera de tu piel desnuda.

Una vez y otra vez sin dejarme hablar
Me tumbaste en el sillón
Y empezaste a bailar.
Una vez y otra vez me pediste Funk
Y cantaste esta canción sin mirar.

Yo no busco amor, prefiero ser tu adicción
Guarda para ti los besos
No importa quien soy.

Oh! baby funk me,
Muérdeme sin miedo, funk me
Mañana no estaremos, funk me
Siente aquí mi cuerpo, funk me.

Tú me miras de más
Y comienzo a pensar que te hipnotiza mi canción
Siempre es lo mismo contigo, siempre pasa con nosotros,
Como aquella vez.

Tengo un verso para cada movimiento
De tu cuerpo, que comience el juego
Es cierto no me quedaré toda la noche,
Quítate ese broche, wooow.

¿Quién habló de amor? Sexo y funk
Es lo que doy, me hipnotizas
¿Te imaginas? Eras mi crush
Esta noche eres mi adicción.

Yo no busco amor, prefiero ser tu adicción
Guarda para ti los besos
No importa quien soy.

Oh! baby funk me,
Muérdeme sin miedo, funk me
Mañana no estaremos, funk me
Siente aquí mi cuerpo, funk me.

Funk me, muérdeme sin miedo,
Funk me, mañana no estaremos,
Funk me, siente aquí mi cuerpo,
Funk me, muérdeme sin miedo,
Funk me, mañana no estaremos,
Funk me, siente aquí mi cuerpo,
Funk me, muérdeme sin miedo,
Funk me, mañana no estaremos,
Funk me, siente aquí mi cuerpo,
Funk me, muérdeme sin miedo,
Funk me, mañana no estaremos,
Funk me, siente aquí mi cuerpo.
Funk meeee.

Потанцуй со мной

Эй, ты, ты чувствуешь мой грув?
У тебя характер и вкус Юга
Как твои бёдра двигаются без оков
Мой стих рассчитан без всяких ограничений.

Изгибы твоей фигуры
За которыми ты, безусловно, следишь, но которые лечит фанк
И с яростью рифмы, дающей жизнь слову,
Я оставлю татуировку на холме твоей обнажённой кожи.

Снова и снова, не давая мне говорить
Ты уложила меня на диван
И начала танцевать.
Снова и снова ты просила фанка
И пела эту песню не глядя.

Я не ищу любовь, я предпочитаю быть твоей зависимостью
Оставь поцелуи для себя
Неважно, кто я.

О! малышка, танцуй со мной,
Кусай меня без страха, танцуй со мной
Завтра нас не будет, танцуй со мной
Почувствуй тут моё тело, танцуй со мной.

Ты смотришь на меня слишком много
И я начинаю думать, что тебя гипнотизирует моя песня
С тобой всегда одно и то же, с нами всегда так
Как в тот раз.

У меня есть стих на каждое движение
Твоего тела, пусть игра начнётся
Да, я не останусь на всю ночь
Сними эту брошь, ва-ау.

Кто говорил о любви? Секс и фанк
Вот, что я даю, ты меня гипнотизируешь
Представь себе? Ты была моей влюбленностью
Этой ночью ты - моя зависимость.

Я не ищу любовь, я предпочитаю быть твоей зависимостью
Оставь поцелуи для себя
Неважно, кто я.

О! малышка, танцуй со мной,
Кусай меня без страха, танцуй со мной
Завтра нас не будет, танцуй со мной
Почувствуй тут моё тело, танцуй со мной.

Танцуй со мной, кусай меня без страха,
Танцуй со мной, завтра нас не будет,
Танцуй со мной, почувствуй тут моё тело,
Танцуй со мной, кусай меня без страха,
Танцуй со мной, завтра нас не будет,
Танцуй со мной, почувствуй тут моё тело,
Танцуй со мной, кусай меня без страха,
Танцуй со мной, завтра нас не будет,
Танцуй со мной, почувствуй тут моё тело,
Танцуй со мной, кусай меня без страха,
Танцуй со мной, завтра нас не будет,
Танцуй со мной, почувствуй тут моё тело.
Танцуй со мной.