Lyrics and translation Copeland - 10. In Her Arms You Will Never Starve

10. In Her Arms You Will Never Starve

In her arms you will never starve.
You will never freeze, and when the world is hard,
You can fall asleep there.
In a world of chaos, she could be your silence.
The oceans of her kindness, they will pull you under.
So fall in. Break through it,
And when you stumble in the cold,
She will urge you onward.
And in your darkest hour,
Should storms rage around you now,
Her love will be a shelter,
And she will pull you under.
What if you can't turn back?
What if you can't turn back
When you're finally tired of running?

10. Dans ses bras, tu ne mourras jamais de faim

Dans ses bras, tu ne mourras jamais de faim.
Tu ne gèleras jamais, et quand le monde sera dur,
Tu pourras t'y endormir.
Dans un monde de chaos, elle pourrait être ton silence.
Les océans de sa gentillesse, ils te tireront sous l'eau.
Alors plonge. Traverse-les,
Et quand tu trébucheras dans le froid,
Elle t'encouragera à continuer.
Et dans ton heure la plus sombre,
Si les tempêtes font rage autour de toi maintenant,
Son amour sera un abri,
Et elle te tirera sous l'eau.
Et si tu ne peux pas faire marche arrière ?
Et si tu ne peux pas faire marche arrière
Quand tu en auras enfin assez de courir ?