Lyrics and translation Copeland - 3. I Can Make You Feel Young Again

Take me now;
Take me anywhere you're going.
Cause I can't stay here;
I won't make it long.
And this piece of my soul you're controlling,
In this time and this space where we belong, it's worsening.
It's breaking down,
As a reel of thread unwinding.
You're surfacing
Just to take me down.
When I feel like I'm dead,
You're reviving me.
A billion stars and here we are,
The same bit of dirt holding our weight.
And before it drags us under,
I can make you feel young again.
I can make you feel nothing at all for the years
That lead you here.
Now all your tears that have fallen will never show.
I can make you feel young again.
Your breathing is quickening.
Take my lungs; I owe you.
Lost and cold now,
There's a place in my arms I can keep you.
A billion stars and here we are,
The same bit of dirt holding our weight.
And before it drags us under,
I can make you feel young again.
I can make you feel nothing at all for the years
That lead you here.
Now all your tears that have fallen will never show.
I can make you feel young again.

Возьми меня сейчас;
Возьми меня с собой куда угодно.
Потому что я не могу здесь оставаться;
Я не продержусь долго.
И эта часть моей души, которую ты контролируешь,
В этом времени и пространстве, где мы принадлежим друг другу, ухудшается.
Все рушится,
Как разматывается моток ниток.
Ты всплываешь на поверхность.
Просто чтобы уничтожить меня.
Когда я чувствую, что я мертв,
Ты оживляешь меня.
Миллиард звезд, и вот мы здесь,
Один и тот же кусок грязи держит наш вес.
И прежде, чем он утащит нас вниз,
Со мной ты снова почувствуешь себя молодым.
Я могу заставить тебя ничего не чувствовать все эти годы.
Это привело тебя сюда.
Теперь все твои слезы никогда не покажутся.
Со мной ты снова почувствуешь себя молодым.
Твое дыхание учащается.
Забери мои легкие, я твой должник.
Потерянный и замерзший.
В моих руках есть место, где я могу тебя удержать.
Миллиард звезд, и вот мы здесь,
Один и тот же кусок грязи держит наш вес.
И прежде, чем он утащит нас вниз,
Со мной ты снова почувствуешь себя молодым.
Я могу заставить тебя ничего не чувствовать все эти годы.
Это привело тебя сюда.
Теперь все твои слезы никогда не покажутся.
Со мной ты снова почувствуешь себя молодым.