Lyrics and translation Copeland - Coffee (acoustic version)

Coffee (acoustic version)

There's plenty of time left tonight,
I promised i'd have you home before daylight.
We do the best we can in a small town;
Act like big city kids when the sun goes down.

If it's not too late for coffee,
I'll be at your place in ten.
We'll hit that all-night diner
And then we'll see.

There's so many things i have to say,
I'll stay up all night to hear about your day.
We do the best we can in a small town;
Act like kids in love when the sun goes down.

If it's not too late for coffee,
I'll be at your place in ten.
We'll hit that all-night diner
And then we'll see.

There's a love that transcends
All that we've known of ourselves,
And i'll wait for it to come,
I'll wait for it to come.
Well, it's got to be strong to touch my heart
Through its shell,
And i'll wait for it to come,
I'll wait for it to come.

If it's not too late for coffee,
I'll be at your place in ten.
We'll hit that all-night diner
And then we'll see.

There's a love that transcends
All that we've known of ourselves,
And i'll wait for it to come,
I'll wait for it to come.
Well, it's got to be strong to touch my heart
Through its shell,
And i'll wait for it to come,
I'll wait for it to come down.

Café (version acoustique)

Il reste encore beaucoup de temps ce soir,
Je t'ai promis de te ramener avant le jour.
On fait de notre mieux dans une petite ville ;
On se prend pour des citadins quand le soleil se couche.

Si ce n'est pas trop tard pour un café,
Je serai chez toi dans dix minutes.
On ira dans ce diner ouvert toute la nuit
Et puis on verra.

J'ai tellement de choses à te dire,
Je resterai éveillé toute la nuit pour entendre parler de ta journée.
On fait de notre mieux dans une petite ville ;
On se prend pour des enfants amoureux quand le soleil se couche.

Si ce n'est pas trop tard pour un café,
Je serai chez toi dans dix minutes.
On ira dans ce diner ouvert toute la nuit
Et puis on verra.

Il y a un amour qui transcende
Tout ce que nous avons connu de nous-mêmes,
Et j'attendrai qu'il arrive,
J'attendrai qu'il arrive.
Eh bien, il faut qu'il soit fort pour toucher mon cœur
À travers sa carapace,
Et j'attendrai qu'il arrive,
J'attendrai qu'il arrive.

Si ce n'est pas trop tard pour un café,
Je serai chez toi dans dix minutes.
On ira dans ce diner ouvert toute la nuit
Et puis on verra.

Il y a un amour qui transcende
Tout ce que nous avons connu de nous-mêmes,
Et j'attendrai qu'il arrive,
J'attendrai qu'il arrive.
Eh bien, il faut qu'il soit fort pour toucher mon cœur
À travers sa carapace,
Et j'attendrai qu'il arrive,
J'attendrai qu'il arrive.