Lyrics and translation Copeland - No One Really Wins

No One Really Wins

Welcome love
I have made a place for you here
And I know every word they say
And I know how they want to make you change

Change if you want
But don't you go and change for me
I can love you as you are
I didn't mean to make you want to leave

It's a fight between my heart and mind
No one really wins this time
No one really wins this time

If you don't find the love you want
If I have acted ungracefully
I don't want to see you go
I never meant to make you want to leave

But go if you want
Make your way straight to the door
I hope that you look back before you go
'Cause grace looks back before it starts to leave

It's a fight between my heart and mind
No one really wins this time
No one really wins this time
In the endless fight of grace and pride
I don't wanna win this time
I don't wanna win this time

Change if you want
But don't you go and change for me
I will love you as you are
I didn't mean to make you want to leave

It's a fight between my heart and mind
No one really wins this time
No one really wins this time
In the endless fight of grace and pride
I don't wanna win this time
I don't wanna win this time
In the endless fight of grace and pride
I don't wanna win this time
I don't wanna win this time
Oh

Никто по-настоящему не побеждает

Добро пожаловать, любимая,
Я приготовил для тебя здесь место.
И я знаю каждое слово, что они говорят,
И я знаю, как они хотят тебя изменить.

Меняйся, если хочешь,
Но не меняйся ради меня.
Я могу любить тебя такой, какая ты есть.
Я не хотел, чтобы тебе захотелось уйти.

Это борьба между моим сердцем и разумом.
Никто по-настоящему не побеждает в этот раз.
Никто по-настоящему не побеждает в этот раз.

Если ты не найдешь ту любовь, которую ищешь,
Если я повел себя недостойно,
Я не хочу, чтобы ты уходила.
Я никогда не хотел, чтобы тебе захотелось уйти.

Но уходи, если хочешь,
Иди прямо к двери.
Я надеюсь, ты оглянешься, прежде чем уйти,
Ведь благородство оглядывается назад, прежде чем уйти.

Это борьба между моим сердцем и разумом.
Никто по-настоящему не побеждает в этот раз.
Никто по-настоящему не побеждает в этот раз.
В бесконечной борьбе благородства и гордости
Я не хочу побеждать в этот раз.
Я не хочу побеждать в этот раз.

Меняйся, если хочешь,
Но не меняйся ради меня.
Я буду любить тебя такой, какая ты есть.
Я не хотел, чтобы тебе захотелось уйти.

Это борьба между моим сердцем и разумом.
Никто по-настоящему не побеждает в этот раз.
Никто по-настоящему не побеждает в этот раз.
В бесконечной борьбе благородства и гордости
Я не хочу побеждать в этот раз.
Я не хочу побеждать в этот раз.
В бесконечной борьбе благородства и гордости
Я не хочу побеждать в этот раз.
Я не хочу побеждать в этот раз.
О