Lyrics and translation Copeland - Pin Your Wings

Pin Your Wings

Hey Amanda
Where'd you find these crazy boys this time?
They say you're pretty but you don't think they're right
Hey Amanda
While you're staring at your telephone tonight
Do you feel like turning it off, turning off all of the lights?
Pin your wings down
If it's over now
Pin your wings down
Just take a chance somehow
Hey Amanda
Who just threw your heart away this time?
And when you're crying on your bed does he help keep you alive?
Pin your wings down
If it's all over now
Pin your wings down
Just take a chance somehow
I'll take the blame if you take me home now
Cuz there's no place left for trust in all this pain
And you know when it rains in this town I get washed away
Without a sound
So pin my wings down
If it's over
If it's over now
If it's over
If it's over now
Pin your wings down
If it's over now
Pin your wings down
Just take a chance somehow
Pin your wings down
If it's over now
Pin your wings down
Just take a chance somehow

Aile ton vol

Hé Amanda
Où as-tu trouvé ces mecs dingues cette fois ?
Ils disent que tu es belle, mais tu ne penses pas qu’ils ont raison
Hé Amanda
Alors que tu fixes ton téléphone ce soir
As-tu envie d’éteindre ton téléphone, d’éteindre toutes les lumières ?
Aile ton vol
Si c’est fini maintenant
Aile ton vol
Prends juste une chance
Hé Amanda
Qui a jeté ton cœur à la poubelle cette fois ?
Et quand tu pleures sur ton lit, est-ce qu’il t’aide à rester en vie ?
Aile ton vol
Si tout est fini maintenant
Aile ton vol
Prends juste une chance
Je prendrai le blâme si tu me ramènes à la maison maintenant
Parce qu’il n’y a plus de place pour la confiance dans toute cette douleur
Et tu sais que quand il pleut dans cette ville, je suis emporté
Sans un son
Alors aile mon vol
Si c’est fini
Si c’est fini maintenant
Si c’est fini
Si c’est fini maintenant
Aile ton vol
Si c’est fini maintenant
Aile ton vol
Prends juste une chance
Aile ton vol
Si c’est fini maintenant
Aile ton vol
Prends juste une chance