Copeland - That Awful Memory Of Yours - translation of the lyrics into German
Copeland That Awful Memory Of Yours

That Awful Memory Of Yours

Copeland

That Awful Memory Of Yours - Copelandtranslation in German




That Awful Memory Of Yours
Deine schreckliche Erinnerung
That aweful memory of yours,
Deine schreckliche Erinnerung,
What a blessing, What a curse
Was für ein Segen, was für ein Fluch
And all our confessing forgotten every word we're saying
All unser Bekennen, jedes gesagte Wort vergessen
From the womb I heard my name
Schon vom Mutterleib hörte ich meinen Namen
On your lips it sounds the same
Auf deinen Lippen klingt er gleich
As the many times I've ignored it since that day
Wie die vielen Male, die ich ihn seit jenem Tag ignorierte
That awful memory of yours
Deine schreckliche Erinnerung
I'll never make anyone happy that way
So mache ich nie irgendwen glücklich
Telling all the mistakes that I've made
Erzählend alle Fehler, die ich beging
But I promise you I'd never be the same
Aber ich verspreche, ich würde niemals derselbe sein
Would you found me like a treasure
Würdest du mich finden wie einen Schatz
From a long forgotten time
Aus längst vergessener Zeit
And if you kept me here forever
Und wenn du mich hier ewig halten würdest
You know I wouldn't mind
Wissen sollst du, ich hätte nichts dagegen
Welcome home oh Welcome home
Willkommen zuhause, oh willkommen zuhause
You know that I'd embrace you
Du weißt, dass ich dich umarmen würde
I was to ashamed to face you
Ich schämte mich zu sehr, mich dir zu stellen
Saying welcome home
Um zu sagen willkommen zuhause
Welcome home
Willkommen zuhause
You know I want you to be mine
Du weißt, ich will, dass du mir gehörst
You were patient you were fine
Du warst geduldig, du warst gut
You were patient you were fine
Du warst geduldig, du warst gut
That aweful memory of yours
Deine schreckliche Erinnerung
What a blessing what a curse
Was für ein Segen, was für ein Fluch
And all our confessing forgotten every word we're saying
All unser Bekennen, jedes gesagte Wort vergessen
From the womb I heard my name
Schon vom Mutterleib hörte ich meinen Namen
On your lips its sounds the same
Auf deinen Lippen klingt er gleich
As the many times I've ignored it since that day
Wie die vielen Male, die ich ihn seit jenem Tag ignorierte
Welcome home oh Welcome home
Willkommen zuhause, oh willkommen zuhause
You know that I'd embrace you
Du weißt, dass ich dich umarmen würde
I was to ashamed to face you
Ich schämte mich zu sehr, mich dir zu stellen
Saying welcome home
Um zu sagen willkommen zuhause
Welcome home
Willkommen zuhause




Copeland - Dressed Up & In Line
Album
Dressed Up & In Line
date of release
01-01-2007

1 When Paula Sparks (Alternate Version)
2 You Love to Sing (Slow Version)
3 Thanks To You (Dj Cakeface Remix)
4 Brightest (Acoustic Version)
5 Second Star To The Left, Go Til Dawn
6 That Awful Memory Of Yours
7 May I Have This Dance
8 Black Hole Jon (Hidden Track)
9 Every Breathe You Take
10 No One Really Wins (Acoustic Version)
11 Black Hole Sun
12 Careful Now (Acoustic Version)
13 Chin up (Demo)
14 Sleep (Premix)
15 Thanks to You
16 Interlude
Attention! Feel free to leave feedback.