Lyrics and translation Copeland - What Do I Know?

What Do I Know?

It's brittle and it trembles as the wind is coming toward
And if you string it up it dries right out with time
So raise your glass to that new dollar in the bank we're reaching for
But the drink was sweeter before we had a dime

But you're far away now and you've got troubles all your own
Just to spend your whole life shooting down

Ooh ahh, what do I know? What do I know?
Ooh ahh, what do I know? What do I know?

If you feel restless where you are, it may be easier to stay
There are a million other fools to make your bed
And they'll be closing all the shades to keep you right there in that grave
And I'll be knocking 'cause you never left my head

But you're far away now and you've got troubles all your own
Just to spend your whole life counting down

Ooh ahh, what do I know? What do I know?
Ooh ahh, what do I know? What do I know?

Ooh ahh, what do I know? What do I know?
Ooh ahh, what do I know? What do I know?

Que sais-je ?

C'est fragile et ça tremble au vent qui arrive
Et si tu le cordes, il se dessèche avec le temps
Alors lève ton verre à ce nouveau dollar à la banque que l'on vise
Mais le breuvage était plus doux avant d'avoir un sou

Mais tu es loin maintenant et tu as tes propres soucis
Jusqu'à passer ta vie à tirer sur des cibles

Ooh ahh, que sais-je ? Que sais-je ?
Ooh ahh, que sais-je ? Que sais-je ?

Si tu te sens mal à l'aise là où tu es, il sera peut-être plus facile de rester
Il y a un million d'autres fous pour faire ton lit
Et ils fermeront tous les volets pour te garder là, dans cette tombe
Et je frapperai parce que tu n'as jamais quitté ma tête

Mais tu es loin maintenant et tu as tes propres soucis
Jusqu'à passer ta vie à compter à rebours

Ooh ahh, que sais-je ? Que sais-je ?
Ooh ahh, que sais-je ? Que sais-je ?

Ooh ahh, que sais-je ? Que sais-je ?
Ooh ahh, que sais-je ? Que sais-je ?