Coperniquo - Best of Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coperniquo - Best of Me




Best of Me
Le meilleur de moi
Life took us apart but
La vie nous a séparés, mais
We've never lost our hearts no
Nous n'avons jamais perdu nos cœurs, non
They fit together yet
Ils s'emboîtent encore
I want back time that we never had
Je veux retrouver le temps que nous n'avons jamais eu
Something was missing in me, me
Quelque chose me manquait, moi
I felt so incomplete till
Je me sentais si incomplet jusqu'à ce que
You stepped in my world again
Tu sois revenue dans mon monde
And everything has been better since
Et tout va mieux depuis
Wherever you go
que tu ailles
I want you to know
Je veux que tu saches
You're the best of me
Tu es le meilleur de moi
You're my destiny
Tu es ma destinée
Whatever I do
Quoi que je fasse
I do it for you
Je le fais pour toi
'cause you're the best of me
Car tu es le meilleur de moi
You're my destiny
Tu es ma destinée
I gave you all that I have and
Je t'ai donné tout ce que j'ai et
If there is still something left then
S'il reste encore quelque chose alors
I would believe in fairytales
Je croirais aux contes de fées
And engulf you like a hurricane
Et te submergerais comme un ouragan
Let's walk to places we know, know
Allons dans des endroits que nous connaissons, connaissons
With you I wanna grow old till
Avec toi je veux vieillir jusqu'à ce que
We'll disappear in thin air but now
Nous disparaissions dans l'air, mais maintenant
You're the only thing that I care about
Tu es la seule chose qui compte pour moi
Baby it's just you and me
Bébé, il n'y a que toi et moi
And we are all that we need
Et nous sommes tout ce dont nous avons besoin
Wherever you go
que tu ailles
I want you to know
Je veux que tu saches
You're the best of me
Tu es le meilleur de moi
You're my destiny
Tu es ma destinée
Whatever I do
Quoi que je fasse
I do it for you
Je le fais pour toi
'cause you're the best of me
Car tu es le meilleur de moi
You're my destiny
Tu es ma destinée
Your eyes bring light in the dark
Tes yeux apportent de la lumière dans l'obscurité
Shine like a sky full of stars
Brillent comme un ciel plein d'étoiles
Wherever you go
que tu ailles
I want you to know
Je veux que tu saches
'cause you're the best of me
Car tu es le meilleur de moi
You're my destiny
Tu es ma destinée
Whatever I do
Quoi que je fasse
I do it for you
Je le fais pour toi
'cause you're the best of me
Car tu es le meilleur de moi
You're my destiny
Tu es ma destinée
Yeah!
Ouais!





Writer(s): Harald Moerth, Michael Moerth, Bernhard Sturl, Leonhard Golser


Attention! Feel free to leave feedback.