Coperniquo - Du stirbst allein - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coperniquo - Du stirbst allein




Du stirbst allein
Tu mourras seule
Du bist einer von Milliarden auf der Welt
Tu es une parmi des milliards sur Terre,
Aber keiner von da draußen liebt dich mehr als du dich selbst
Mais personne d'autre ne t'aime plus que toi-même.
Ich schätze dein IQ liegt irgendwo bei 11
J'imagine que ton QI se situe autour de 11,
Doch im Anzug von Armani wirkst du intellektuell
Pourtant, dans ton costume Armani, tu parais intellectuelle.
Du glaubst deine eigenen Lügen
Tu crois tes propres mensonges,
Wirst immer älter deine Mädchen aber nie
Tu vieillis, mais tes filles restent jeunes pour toujours.
Stellst dich einfach über jeden
Tu te places au-dessus de tout le monde,
Hast weder Rückgrat noch nen Funken Empathie
Tu n'as ni colonne vertébrale ni une once d'empathie.
Du stirbst allein (Du stirbst allein)
Tu mourras seule (Tu mourras seule)
Du stirbst allein (Du stirbst allein)
Tu mourras seule (Tu mourras seule)
Wenn du am Pranger stehst werf ich den ersten Stein
Quand tu seras au pilori, je lancerai la première pierre.
Du stirbst allein (Du stirbst allein)
Tu mourras seule (Tu mourras seule)
Du stirbst allein (Du stirbst allein)
Tu mourras seule (Tu mourras seule)
Und die Verachtung ist das Einzige was bleibt
Et le mépris est la seule chose qui restera.
Dir geht es gut, wenn's anderen dreckig geht
Tu te portes bien quand les autres vont mal.
Kluge Menschen sind für dich eine Gefahr
Les gens intelligents sont une menace pour toi.
Natürlich hast du ein Exzess Problem
Bien sûr, tu as un problème d'excès,
Bei deiner Art bleibt dir auch keine andere Wahl
Avec ta personnalité, tu n'as pas d'autre choix.
Rooftop Party bei den Geissens
Rooftop party chez les Geissens,
Bei heißer Luft und kalten Drinks stimmt die Chemie
Avec l'air chaud et les boissons fraîches, la chimie opère.
Du wirst so nie etwas erreichen
Tu n'arriveras jamais à rien,
Außer das Ende und dann ich sing ich dir ein Lied
Sauf à la fin, et alors je te chanterai une chanson.
Du stirbst allein (Du stirbst allein)
Tu mourras seule (Tu mourras seule)
Du stirbst allein (Du stirbst allein)
Tu mourras seule (Tu mourras seule)
Wenn du am Pranger stehst werf ich den ersten Stein
Quand tu seras au pilori, je lancerai la première pierre.
Du stirbst allein (Du stirbst allein)
Tu mourras seule (Tu mourras seule)
Du stirbst allein (Du stirbst allein)
Tu mourras seule (Tu mourras seule)
Und die Verachtung ist das Einzige was bleibt
Et le mépris est la seule chose qui restera.
In deinem Porsche Cayenne
Dans ta Porsche Cayenne,
Im weißen Burberry Hemd
Dans ta chemise Burberry blanche,
Im sieben Sterne Hotel
Dans ton hôtel sept étoiles,
Sag was bringt dir dein Geld
Dis-moi, à quoi te sert ton argent ?
Jeder geht keiner bleibt
Tout le monde s'en va, personne ne reste.
Niemand da wenn du weinst
Personne n'est quand tu pleures.
Und jetzt tust du dir leid
Et maintenant tu te plains,
Du kleiner Ausländerfeind
Petite xénophobe.
Macht die Grenzen wieder zu
Referme les frontières,
Xavier Naidoo
Xavier Naidoo.
Nur ein halber Mann
Seulement un demi-homme,
Wie Donald Trump
Comme Donald Trump.
Du stirbst allein (Du stirbst allein)
Tu mourras seule (Tu mourras seule)
Du stirbst allein (Du stirbst allein)
Tu mourras seule (Tu mourras seule)
Wenn du am Pranger stehst werf ich den ersten Stein
Quand tu seras au pilori, je lancerai la première pierre.
Du stirbst allein (Du stirbst allein)
Tu mourras seule (Tu mourras seule)
Du stirbst allein (Du stirbst allein)
Tu mourras seule (Tu mourras seule)
Und die Verachtung ist das Einzige was bleibt
Et le mépris est la seule chose qui restera.
Du stirbst allein (Du stirbst allein)
Tu mourras seule (Tu mourras seule)
Du stirbst allein (Du stirbst allein)
Tu mourras seule (Tu mourras seule)
Wenn du am Pranger stehst werf ich den ersten Stein
Quand tu seras au pilori, je lancerai la première pierre.
Du stirbst allein (Du stirbst allein)
Tu mourras seule (Tu mourras seule)
Du stirbst allein (Du stirbst allein)
Tu mourras seule (Tu mourras seule)
Und die Verachtung ist das Einzige was bleibt
Et le mépris est la seule chose qui restera.
Du stirbst allein
Tu mourras seule.





Writer(s): Leonhard Golser


Attention! Feel free to leave feedback.