Mujer - Copla Alta translation in German

Mujer

Si eres arroyo Mujer
Yo soy arena
Para que vueles Mujer
Me vuelvo viento
También soy ala Mujer
Si me lo pides
Porque es amor Mujer
Lo q yo siento
Aunque te amen Mujer
No tengas duda
Nadie jamas Mujer
Te amara tanto
Tampoco dudes Mujer
Cuanto me dueles
Que tanto amor Mujer
Se vuelva llanto
Porque me rio Mujer
Si tu te ries
Porque me duele Mujer
Cuando tú lloras
Mas cuanto lloro Mujer
Tu sigues riendo
Sin importarte Mujer
Quien es quien llora

No reirías Mujer
Estoy seguro
Si tú supieras Mujer
Que mis motivos
Para que sepas Mujer
Estoy llorando
Por aquel hijo Mujer
Que no tuvimos
Entre los 3 Mujer
Nuestro destino
Seguro que otro Mujer
Hubiera sido
Pero que pena Mujer
Porque no puedo
Ni darte amor Mujer
Ni darme olvido
Ni darte amor Mujer
Ni darme olvido
Ni darte amor Mujer
Ni darme olvido

Frau

Wenn du ein Bach bist, Frau,
bin ich Sand.
Damit du fliegst, Frau,
werde ich Wind.
Ich bin auch Flügel, Frau,
wenn du mich darum bittest.
Denn es ist Liebe, Frau,
was ich fühle.
Auch wenn sie dich lieben, Frau,
zweifle nicht,
niemand jemals, Frau,
wird dich so sehr lieben.
Zweifle auch nicht, Frau,
wie sehr du mir wehtust,
dass so viel Liebe, Frau,
zu Weinen wird.
Weil ich lache, Frau,
wenn du lachst.
Weil es mir wehtut, Frau,
wenn du weinst.
Doch während ich weine, Frau,
lachst du weiter,
ohne dass es dich kümmert, Frau,
wer es ist, der weint.

Du würdest nicht lachen, Frau,
da bin ich sicher,
wenn du wüsstest, Frau,
was meine Gründe sind.
Damit du es weißt, Frau:
Ich weine
um jenes Kind, Frau,
das wir nicht hatten.
Zu dritt, Frau,
wäre unser Schicksal
sicher ein anderes, Frau,
gewesen.
Aber wie schade, Frau,
denn ich kann nicht,
dir weder Liebe geben, Frau,
noch selbst vergessen.
Dir weder Liebe geben, Frau,
noch selbst vergessen.
Dir weder Liebe geben, Frau,
noch selbst vergessen.