Lyrics and translation Copla Alta - Mujer

Mujer

Si eres arroyo Mujer
Yo soy arena
Para que vueles Mujer
Me vuelvo viento
También soy ala Mujer
Si me lo pides
Porque es amor Mujer
Lo q yo siento
Aunque te amen Mujer
No tengas duda
Nadie jamas Mujer
Te amara tanto
Tampoco dudes Mujer
Cuanto me dueles
Que tanto amor Mujer
Se vuelva llanto
Porque me rio Mujer
Si tu te ries
Porque me duele Mujer
Cuando tú lloras
Mas cuanto lloro Mujer
Tu sigues riendo
Sin importarte Mujer
Quien es quien llora

No reirías Mujer
Estoy seguro
Si tú supieras Mujer
Que mis motivos
Para que sepas Mujer
Estoy llorando
Por aquel hijo Mujer
Que no tuvimos
Entre los 3 Mujer
Nuestro destino
Seguro que otro Mujer
Hubiera sido
Pero que pena Mujer
Porque no puedo
Ni darte amor Mujer
Ni darme olvido
Ni darte amor Mujer
Ni darme olvido
Ni darte amor Mujer
Ni darme olvido

Femme

Si tu es un ruisseau, Femme
Je suis du sable
Pour que tu puisses voler, Femme
Je deviens le vent
Je suis aussi une aile, Femme
Si tu me le demandes
Parce que c'est l'amour, Femme
Ce que je ressens
Même si tu es aimée, Femme
N'aie aucun doute
Personne jamais, Femme
Ne t'aimera autant
Ne doute pas non plus, Femme
Combien tu me fais mal
Que tant d'amour, Femme
Se transforme en pleurs
Parce que je ris, Femme
Si tu ris
Parce que je souffre, Femme
Quand tu pleures
Mais quand je pleure, Femme
Tu continues à rire
Sans te soucier, Femme
Qui est celui qui pleure

Tu ne rirais pas, Femme
J'en suis sûr
Si tu savais, Femme
Que mes motivations
Pour que tu saches, Femme
Je pleure
Pour cet enfant, Femme
Que nous n'avons pas eu
Entre nous trois, Femme
Notre destin
Certainement un autre, Femme
Aurait été
Mais quelle tristesse, Femme
Parce que je ne peux pas
Ni te donner de l'amour, Femme
Ni m'oublier
Ni te donner de l'amour, Femme
Ni m'oublier
Ni te donner de l'amour, Femme
Ni m'oublier