Coppelius - Risiko - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coppelius - Risiko




Diese chemische Substanz
Это химическое вещество
Gibt dir Kraft für den Tanz
Дает вам силы для танца
Durch die ganze Nacht
Всю ночь напролет
Und man lacht, man lacht und lacht
И вы смеетесь, вы смеетесь и смеетесь
Geh mal ein Risiko ein und sei es noch so klein
Рискни, и будь он еще таким маленьким
Oder scheint′s dir zu groß, ach was, na los!
Или это кажется тебе слишком большим, ах, что ж, давай!
Diese Investition
Эти инвестиции
Verspricht dir schnellen Gewinn
Обещает вам быструю прибыль
Geht irgendetwas schief
Что-то идет не так
Dann ist all Dein Geld dahin
Тогда все твои деньги будут там
Ach, ich weiß nicht
Увы, я не знаю
Doch Schmuggelei von Schwarzgebranntem
Но контрабанда черного сгоревшего
War schon immer ein sicheres Geschäft!
Всегда был безопасным бизнесом!
Sind Sie sich sicher, na gut, ich mach's!
Вы уверены, что хорошо, я сделаю это!
Geh mal ein Risiko ein und sei es noch so klein
Рискни, и будь он еще таким маленьким
Oder scheint′s dir zu groß, ach was, na los!
Или это кажется тебе слишком большим, ах, что ж, давай!
Vertrau mir, unterschreibe hier!
Поверь мне, распишись здесь!
Was soll denn schon passieren, was hast du zu verlieren?
- Что же это должно произойти, что ты можешь потерять?
Vertrau mir, unterschreibe hier!
Поверь мне, распишись здесь!
Was soll denn schon passieren, was hast du zu verlieren?
- Что же это должно произойти, что ты можешь потерять?
Geh mal ein Risiko ein und sei es noch so klein
Рискни, и будь он еще таким маленьким
Oder scheint's Dir zu groß, ach was, na los!
Или это кажется тебе слишком большим, ах, что ж, давай!
Sieh diese schöne fremde Frau
Посмотрите на эту красивую незнакомую женщину
Mit ihrem Lächeln an
С ее улыбкой на
Du verstehst genau
Ты прекрасно понимаешь
Nun sprich sie endlich an!
А теперь, наконец, поговори с ней!
Geh mal ein Risiko ein und sei es noch so klein
Рискни, и будь он еще таким маленьким
Oder scheint's dir zu groß, ach was, na los!
Или это кажется тебе слишком большим, ах, что ж, давай!
Geh mal ein Risiko ein und sei es noch so klein
Рискни, и будь он еще таким маленьким
Oder scheint′s dir zu groß, ach was, na los!
Или это кажется тебе слишком большим, ах, что ж, давай!
Geh mal ein Risiko ein und sei es noch so klein
Рискни, и будь он еще таким маленьким
Oder scheint′s dir zu groß, ach was, ach, was, na los!
Или это кажется тебе слишком большим, ах, ах, что, вперед!





Writer(s): Caspar Le Comte, Graf Lindorf


Attention! Feel free to leave feedback.