Lyrics and translation Coppelius - Vergessen

Vergessen

Diese selt′ne Blüte
Suche ich schon seit Jahr und Tag

Endlich hab ich sie gefunden
Lege sie nun auf Dein Grab

Wird sie über Nacht vertrocknen
Schenkt sie Dir ein neues Leben

Doch der Preis dafür ist das Vergessen
Wir werden uns nie wieder sehen

Oubli

Cette fleur particulière
Je la cherche depuis des années

Enfin, je l'ai trouvée
Je la pose sur ta tombe

Va-t-elle se dessécher pendant la nuit
Te donnera-t-elle une nouvelle vie

Mais le prix à payer est l'oubli
Nous ne nous reverrons plus jamais