Copta - Moneybag (feat. Ouuhgz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Copta - Moneybag (feat. Ouuhgz)




Moneybag (feat. Ouuhgz)
Sac à argent (feat. Ouuhgz)
Anyemi
Anyemi
Point me to the money bag
Montre-moi le sac à argent
That's all i need
C'est tout ce dont j'ai besoin
Take the money bag
Prends le sac à argent
Anyemi
Anyemi
Point me to the money bag
Montre-moi le sac à argent
Yeah that's all i need
Ouais, c'est tout ce dont j'ai besoin
Rosso
Rosso
Sorry
Désolé
I say money makes the world go round
Je dis que l'argent fait tourner le monde
Gbeke time we up
Gbeke time we up
So every night it goes down
Alors chaque nuit, ça descend
Yeah yeah
Ouais, ouais
Clap it clap it clap it for me
Tape, tape, tape pour moi
Can't be lonely when she know me
Je ne peux pas être seul quand elle me connaît
When woah yeah
Quand woah ouais
If them vex tell them sorry
S'ils sont énervés, dis-leur désolé
We've been bonding like it's matrimony
On s'est liés comme si c'était un mariage
Matching jewellery
Des bijoux assortis
From under the mattress
Sous le matelas
The kick is the hardest
Le coup est le plus dur
Get the money regardless
Obtenir l'argent quoi qu'il arrive
We just dey regard less
On s'en fout
We talk say we own this thing
On dit qu'on possède cette chose
Cos it just be your wildness
Parce que c'est juste ta sauvagerie
How d'you say you 'bout that life
Comment tu dis que tu veux cette vie
But you no be about this
Mais tu n'es pas pour ça
Go in just to out this
Entre juste pour sortir ça
Your map i rerouted
Ta carte, je l'ai redirigée
They switch with the outfits
Ils changent de tenue
The green be the loudest
Le vert est le plus fort
Them no want allow this
Ils ne veulent pas permettre ça
Now we move the loudest
Maintenant, on se déplace le plus fort
Badman move in silence
Les voyous se déplacent en silence
Real gees move the loudest
Les vrais gars se déplacent le plus fort
Not with or without you
Pas avec ou sans toi
You missing without we
Tu manques sans nous
She do it with no stress
Elle le fait sans stress
Come do make we no stress aye
Viens faire qu'on ne stresse pas, ouais
Sorry
Désolé
I say money makes the world go round
Je dis que l'argent fait tourner le monde
Gbeke time we up
Gbeke time we up
So every night it goes down
Alors chaque nuit, ça descend
Yeah yeah
Ouais, ouais
Clap it clap it clap it for me
Tape, tape, tape pour moi
Can't be lonely when she know me
Je ne peux pas être seul quand elle me connaît
When woah yeah
Quand woah ouais
If them vex tell them sorry
S'ils sont énervés, dis-leur désolé
We've been bonding like it's matrimony
On s'est liés comme si c'était un mariage
Matching jewellery
Des bijoux assortis
From under the mattress
Sous le matelas
The kick is the hardest
Le coup est le plus dur
Get the money regardless
Obtenir l'argent quoi qu'il arrive
We just dey regard less
On s'en fout
Ei anyemi
Ei anyemi
Point me to the money bag
Montre-moi le sac à argent
That's all i need
C'est tout ce dont j'ai besoin
Take the money bag
Prends le sac à argent
Anyemi
Anyemi
Point me to the money bag
Montre-moi le sac à argent
Yeah that's all i need
Ouais, c'est tout ce dont j'ai besoin
Sorry
Désolé
Ei anyemi
Ei anyemi
Point me to the money bag
Montre-moi le sac à argent
That's all i need
C'est tout ce dont j'ai besoin
Take the money bag
Prends le sac à argent
Anyemi
Anyemi
Your man inside my mirror
Ton homme dans mon miroir
And I'm who he wanna be
Et je suis celui qu'il veut être
Fresh
Frais
Rosso
Rosso
Please don't shout
S'il te plaît, ne crie pas
I want to speak to your body o
Je veux parler à ton corps, oh
This your body is too sweet for me mama
Ce corps est trop sucré pour moi, maman
Please don't shout
S'il te plaît, ne crie pas
I want to speak to your body o
Je veux parler à ton corps, oh
This your body is too sweet for me mama
Ce corps est trop sucré pour moi, maman
Sorry
Désolé
I say money makes the world go round
Je dis que l'argent fait tourner le monde
Gbeke time we up
Gbeke time we up
So every night it goes down
Alors chaque nuit, ça descend
Yeah yeah
Ouais, ouais
Clap it clap it clap it for me
Tape, tape, tape pour moi
Can't be lonely when she know me
Je ne peux pas être seul quand elle me connaît
When woah yeah
Quand woah ouais
If them vex tell them sorry
S'ils sont énervés, dis-leur désolé
We've been bonding like it's matrimony
On s'est liés comme si c'était un mariage
Matching jewellery
Des bijoux assortis
From under the mattress
Sous le matelas
The kick is the hardest
Le coup est le plus dur
Get the money regardless
Obtenir l'argent quoi qu'il arrive
We just dey regard less
On s'en fout
Ei
Ei
Ohenewaa me nni hor aa dem dey taya aye
Ohenewaa me nni hor aa dem dey taya aye
Ohenewa me ne woa so dem go breh
Ohenewa me ne woa so dem go breh
Go crazy aye
Deviens fou, ouais
Go wild aye
Sois sauvage, ouais
Go crazy aye
Deviens fou, ouais
Sorry aye
Désolé, ouais
Ohenewaa me nni hor aa dem dey taya aye
Ohenewaa me nni hor aa dem dey taya aye
Ohenewa me ne woa so dem go breh
Ohenewa me ne woa so dem go breh
Go crazy aye
Deviens fou, ouais
Go wild aye
Sois sauvage, ouais
Go crazy aye
Deviens fou, ouais
Rosso aye
Rosso, ouais
Ohenewaa me nni hor aa dem dey taya
Ohenewaa me nni hor aa dem dey taya
Go wild
Sois sauvage
Me ne woa so dem go breh
Me ne woa so dem go breh
Go wild
Sois sauvage
Me nni hor a dem dey taya
Me nni hor a dem dey taya
Go crazy aye
Deviens fou, ouais
Go wild
Sois sauvage
Dopamine uh
Dopamine, uh
Minshe uh
Minshe, uh
Egbeeshwa uh
Egbeeshwa, uh
Jorr mor uh
Jorr mor, uh
Dopamine uh
Dopamine, uh
Crystals uh
Cristaux, uh
Ohenewa Coca-Cola egbeeshwa uh
Ohenewa Coca-Cola egbeeshwa, uh
Be ole uh
Sois fou, uh
Be ole uh
Sois fou, uh
Uh uh uh uh
Uh, uh, uh, uh
Egbeeshwa uh
Egbeeshwa, uh
Be ole uh
Sois fou, uh
Uh uh uh uh
Uh, uh, uh, uh





Writer(s): Kwabena Acheampong


Attention! Feel free to leave feedback.