Lyrics and translation Copy Con - Magadért

Magadért

Gyere pajtás indul a lift le magadba...

Egy két há négy keresem a békét
De ha megtalálom máris jön valami ami széttép
Így nem jó így és ez kikészít
Hogy legyek így egész

Próbálj meg változni mert megéri
Fordulj önmagad felé
Te magad vagy az ellenség
Míg elméd birtokol
Amint az ember ezt megérti
Elmúlik a veszély
Magadért kell hogy ezt megtedd nem másokért

Mindig ugyanakkor jön a köd ami ellepi
Felhergeli agyamat és feledteti velem
Mindig a jót!
Mindig a jót!

Elvekre hivatkozik
A szíve nem vitatkozik
Ördögi gyűlöletet ébreszt benned a bántalom
Nemjó! Ez így nemjó!

Keresd meg hol van az a pont
Ami nyugalmadra ront
És mint egy kígyó rádtekeredik: megmar
Nem enged a trónból
Csak düht borít rombol
Míg igazáért harcol: ellened

És itt a hiba
Elhitted hogy Az-érted van ez az egész
Ez egopolitika
Füle mögött ott a vaj
És ha ezt észreveszik
Nyomban kavar egy nagyobb furcsa dolgot
Másra kenik

Próbálj meg változni mert megéri
Fordulj önmagad felé
Te magad vagy az ellenség
Míg elméd birtokol
Amint az ember ezt megérti
Úgy elmúlik a veszély
Magadért kell hogy ezt megtedd nem másokért

Mond hová vezet minket
Ez az agyafúrt út
Van e az életben képlet
Ha nem is ismerjük
Milyen lehet az igazi múlt

Húzza a szívedet a súly
A félelem mivel párosul
Hol az egyensúly
Hol a túlontúl

Nem lehet a falak mögé látni
Tetszik vagy sem
Sorba kell majd állni
De meddig kell még várni
Hol az erő ami porig zúzza Babylont

Még feltámad mindenkiben egyszer
Ha nem eszi a lelkünk a sok vegyszert
Meg itt felül a rendszert és... és
Így magad leszel hatalom
Hatalom

Próbálj meg változni mert megéri
Fordulj önmagad felé
Te magad vagy az ellenség
Míg elméd birtokol
Amint az ember ezt megérti
Elmúlik a veszély
Magadért

Pour toi

Viens, mon pote, on prend l'ascenseur pour aller en bas...

Un, deux, trois, quatre, je cherche la paix
Mais quand je la trouve, quelque chose arrive qui la déchire
Ce n'est pas bon, et ça me rend fou
Comment rester entier dans une situation comme ça

Essaie de changer, ça en vaut la peine
Tourne-toi vers toi-même
C'est toi-même l'ennemi
Tant que ton esprit te possède
Dès que l'homme comprend ça
Le danger disparaît
Il faut le faire pour toi, pas pour les autres

Toujours au même moment, le brouillard arrive et engloutit tout
Il enflamme mon cerveau et me fait oublier
Toujours le bien !
Toujours le bien !

Il se réfère à des principes
Son cœur ne conteste pas
La blessure éveille en toi une haine diabolique
Ce n'est pas bien ! Ce n'est pas bon comme ça !

Cherche le point
Qui nuit à ton calme
Et comme un serpent qui s'enroule autour de toi : il te mord
Il ne te laisse pas quitter le trône
Il ne provoque que de la colère et de la destruction
Tant qu'il se bat pour sa vérité : contre toi

Et c'est là l'erreur
Tu as cru que tout cela était pour toi
C'est de l'égopolitique
Il y a du beurre derrière les oreilles
Et s'ils s'en rendent compte
Ils mélangent immédiatement quelque chose de bizarre et de plus gros
Ils le font porter à quelqu'un d'autre

Essaie de changer, ça en vaut la peine
Tourne-toi vers toi-même
C'est toi-même l'ennemi
Tant que ton esprit te possède
Dès que l'homme comprend ça
Le danger disparaît
Il faut le faire pour toi, pas pour les autres

Dis-moi où nous mène
Ce chemin rusé
Existe-t-il une formule dans la vie
Même si nous ne la connaissons pas
Quel est le vrai passé

Ton cœur est tiré par le poids
La peur avec quoi est-elle associée ?
Où est l'équilibre
Où est l'excès

On ne peut pas voir à travers les murs
Que ça te plaise ou non
Il faudra faire la queue
Mais combien de temps faudra-t-il encore attendre ?
Où est la force qui réduira Babylone en poussière ?

Elle renaîtra un jour en chacun
Si nos âmes ne sont pas consommées par tant de produits chimiques
Et voici, au-dessus du système et ... et
Ainsi, tu deviendras puissance
Puissance

Essaie de changer, ça en vaut la peine
Tourne-toi vers toi-même
C'est toi-même l'ennemi
Tant que ton esprit te possède
Dès que l'homme comprend ça
Le danger disparaît
Pour toi