Lyrics and translation Copy Con - Életek Éneke

Életek Éneke

Életemet én formálom.
Életem énekét magam írom.
És ha nyakamba ömlik a szar,
Csendben várom e tanítás lényegét.
Hisz biztosan van olyan, biztosan van olyan.
(Sing ahh)

Minden pillanatban új dal születik az életünk nyomán,
És ha a holnap rád borul: Bővül a repertoár.
Élj, át minden percet úgy a dalod legyen vidám,
Amit mindig szívesen énekelnél egy egész életen át.

Te neked nincs tavasz, behúzva a függöny hogy ne is lássad azt
Ahogy a mező zöldbe borul sőt, virágok nyílnak az ablakod előtt.
Szerelemben dús romantikát jár, minden pár a nyugvó alkonynál.
(Te veled mi van?)
Te bezzeg a sötétben magányosan magad
úgy sajnálod hisz neked nincs senkid sem
Gyűlölöd a szerelmet, azért mert: mindenkinek jut belőle kivéve téged.
Haraggal a szemedben csak a szebb
élet, mindenki vidám rád meg szarik az élet,
Büdösek az illatok, orrfacsarók, sz
ürkék a falevelek minden borzasztó rossz,
Nem is akarod látni a tavaszt csak a panaszt tolni órákig. (éé)

Minden pillanatban új dal születik az életünk nyomán,
És ha a holnap rád borul: Bővül a repertoár.
Élj, át minden percet úgy: a dalod legyen vidám,
Amit mindig szívesen énekelnél egy egész életen át.

Te neked nincsen nyár behúzva a függöny hogy, ne is lásd
Hogy, a végtelenbe futnak a
Nappalok, este tízkor még a nap ragyog fenn.
Az, aki teheti a tóban uszikál, v
Agy hever a fűben, míg süt rá a nap az égen
Vidáman, fényesen és senki nem öltözik rétegesen.
De neked ez már túl forró csípnek a szúnyogok, ájuldozol
és a közelben nincsen egy tó se, mé
G aludni sem lehet ilyen hőségben. (Bazd meg)
Te neked nincsen ősz,
Be se rántod a függönyöd, csak lesed, hogy zuhog az eső,
Mily meglepő, hogy lehűlt az idő, undorító a táj a fák kopáron állnak.

Minden pillanatban új dal születik az életünk nyomán,
És ha a holnap rád borul: Bővül a repertoár.
Élj, át minden percet úgy: a dalod legyen vidám,
Amit mindig szívesen énekelnél egy egész életen át.

Te neked nincsen tél be is fogom a
Pofám, te meg csak szerencsétlenkedjél tovább
Télen úgy is befafagy a picsád! Kö
Zelegnek az ünnepek szóval egyre nő a gáz
A csillagos egekben a rezsi ajj ajj
Ajj lemegyek és építek egy hó bad mant.
Hógolyót neki! Hógolyót neki!
Az még ingyen van szóval ne sajnáld!

Minden pillanatban új dal születik az életünk nyomán,
És ha a holnap rád borul: Bővül a repertoár.
Élj, át minden percet úgy: a dalod legyen vidám,
Amit mindig szívesen énekelnél egy egész életen át.

Le chant de nos vies

C'est moi qui façonne ma vie.
Je compose moi-même le chant de ma vie.
Et si la merde me tombe dessus,
Je l'attends en silence, l'essence de cet enseignement.
Car il y a sûrement, il y a sûrement.
(Chante ahh)

Chaque instant, une nouvelle chanson naît sur les traces de notre vie,
Et si demain s'abat sur toi, ton répertoire s'enrichit.
Vis, chaque minute comme si ton chant était joyeux,
Celui que tu aimerais chanter toute ta vie.

Toi, tu n'as pas de printemps, tu as tiré les rideaux pour ne pas le voir,
Alors que les champs se couvrent de vert, et que les fleurs s'épanouissent devant ta fenêtre.
Les couples dansent une romance exubérante, dans le calme du crépuscule.
(Et toi, qu'en est-il ?)
Toi, tu es enfermé dans l'obscurité, seul,
Tu te plains, car tu n'as personne.
Tu détestes l'amour, parce que : tout le monde en a, sauf toi.
Avec de la rage dans les yeux, tu ne vois que le meilleur
la vie, tout le monde est joyeux, et tout le monde s'en fout de toi.
Les parfums sont nauséabonds, ils te donnent envie de vomir, l
es feuilles des arbres sont fades, tout est terriblement mauvais,
Tu ne veux pas voir le printemps, tu veux juste te plaindre pendant des heures. (éé)

Chaque instant, une nouvelle chanson naît sur les traces de notre vie,
Et si demain s'abat sur toi, ton répertoire s'enrichit.
Vis, chaque minute comme si ton chant était joyeux,
Celui que tu aimerais chanter toute ta vie.

Toi, tu n'as pas d'été, tu as tiré les rideaux pour ne pas voir,
Comment les
journées s'étendent à l'infini, à dix heures du soir le soleil brille toujours.
Celui qui peut se le permettre se baigne dans le lac, v
ois se prélasse dans l'herbe, pendant que le soleil brille au ciel,
joyeusement, avec éclat, et personne ne s'habille en plusieurs couches.
Mais pour toi, c'est trop chaud, les moustiques te piquent, tu es sur le point de t'évanouir
et il n'y a pas de lac à proximité, m
ême dormir dans une telle chaleur est impossible. (Foutu)
Toi, tu n'as pas d'automne,
Tu ne tires même pas tes rideaux, tu regardes juste la pluie tomber,
Comme c'est surprenant, le temps s'est refroidi, le paysage est répugnant, les arbres sont nus.

Chaque instant, une nouvelle chanson naît sur les traces de notre vie,
Et si demain s'abat sur toi, ton répertoire s'enrichit.
Vis, chaque minute comme si ton chant était joyeux,
Celui que tu aimerais chanter toute ta vie.

Toi, tu n'as pas d'hiver, je vais me couvrir la
Gueule, toi, continue à te lamenter,
En hiver, tu auras quand même le cul gelé ! C
omment les vacances approchent, le prix du gaz augmente,
Dans le ciel étoilé, les factures d'énergie ajj ajj
Ajj, je vais descendre et construire un bonhomme de neige.
Boule de neige, allez ! Boule de neige, allez !
C'est toujours gratuit, alors ne sois pas radin !

Chaque instant, une nouvelle chanson naît sur les traces de notre vie,
Et si demain s'abat sur toi, ton répertoire s'enrichit.
Vis, chaque minute comme si ton chant était joyeux,
Celui que tu aimerais chanter toute ta vie.