Copyright - Omnicide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Copyright - Omnicide




Omnicide
Всеобщее уничтожение
Life is a luxury, you can′t buy it, with deeds so noble or words so pious
Жизнь роскошь, которую не купишь ни благородными делами, ни сладкими речами, милая.
United Nations meet no defiance, genocide applied is the favorite science
ООН бессильна перед неповиновением, геноцид излюбленная наука.
A science enticed by financial calculations of the tired empire who's dire machinations
Наука, соблазненная финансовыми расчетами усталой империи, чьи мрачные махинации
Are fired by the pyre of it′s satellite nations
Подпитываются погребальным костром ее государств-сателлитов.
Holocaust is the cost of man's imagination
Холокост цена человеческого воображения.
Now the world is automatomic, now the braid of life is untied
Теперь мир автоматоничен, нить жизни разорвана.
Like the wondrous antibiotic that kills all culture, omnicide
Словно чудесный антибиотик, убивающий всю культуру, всеобщее уничтожение.
One might just as well ask why every living thing must die
С таким же успехом можно спросить, почему все живое должно умереть,
As to ask why some must live in poverty and strife
Как и почему некоторые должны жить в нищете и борьбе,
Struggling like a lizard wriggling on a knife
Извиваясь, как ящерица на ноже.
Until the soul shrugs off the shackles of this life, some have dollars, and others squalor
Пока душа не сбросит оковы этой жизни, у одних доллары, у других нищета,
All are one side, omnicide
Все на одной стороне, всеобщее уничтожение.
Ballet is beautiful, it proves we are not animals
Балет прекрасен, он доказывает, что мы не животные.
But art is seen as high in stature when it perfectly mimes nature
Но искусство считается высоким, когда идеально имитирует природу.
Nature we must dominate, thus we destroy, thus we create
Природу, которую мы должны подчинить, таким образом мы разрушаем, таким образом мы творим.
Black, white, arab, jew, one king is calling you
Черный, белый, араб, еврей, один король зовет тебя,
One king that you must serve, one master rules the world
Один король, которому ты должен служить, один хозяин правит миром.
Until the soul shrugs off the shackles of this like, soothe your dollar, chase your dollar
Пока душа не сбросит оковы этой жизни, успокой свой доллар, гонись за долларом,
Now we are allied, omnicide
Теперь мы объединены, всеобщее уничтожение.
There was a time when all the world was disunited
Было время, когда весь мир был разобщен.
Now we are allied
Теперь мы объединены.
The words come from on high, elsewhere chasing butterflies
Слова приходят свыше, где-то в погоне за бабочками.
Say goodbye, all must die
Прощай, все должны умереть.
In these hours of leisure, memories of pleasure
В эти часы досуга, воспоминания об удовольствиях
Rise like smoke, and disappear
Поднимаются, как дым, и исчезают.






Attention! Feel free to leave feedback.