Lyrics and translation Copyright - The Flesh Is Weak

The Flesh Is Weak

Pride had Faith on the road, then they walked for awhile
′Til they sussed Hope and Lust, who winked at Faith and smiled
Though Lust Faith had always hated, Pride held Hope and soon was sated
So Gluttony and Sloth were born of Faith and Hope's desire
In the froth of Pride their sire
The barbarity is Charity is wet nurse to both
In prosperity a verity loathed
As we search and search, but do not find
Some kind of heaven, seven
When the seventh surgeon kissed her and enhanced her
Then my well-missed sister was burgeoning with cancer
The transcendentalist had shown her the answer
You′re never alone when you're a topless dancer
As inside we fight what we hide from sight
All is equable in God's own eyes
Seven wrong and seven right
Wrath came upon Fortitude in the flowers
Prudence spied from the path, while Fortitude coaxed and mewed for hours
Then to Temperance his wife′s dismay
Wrath quaffed Greed and Envy′s cunning offering of a cocktail tray
Now Wrath subdued Envy with Greed raped Fortitude
'Til Justice descended her tower and spoke
She Wrath awoke and held Wrath′s coat while Wrath slit both their throats
Seven sisters smoking marijuana, mexicana
In their Duenna's absence, listening to Madonna
With their pasha distant, subsistent on bananas
Ever glister in their visitless zenana
Seven days and seven nights, seven brothers, seven kites
Flown on seven testing flights, seven days the sun shone bright
Seven nights by candlelight
Seven brothers seven kites, flown into the seventh night

La chair est faible

La Fierté avait la Foi sur la route, puis elles ont marché un moment
Jusqu'à ce qu'elles rencontrent l'Espérance et le Désir, qui ont fait un clin d'œil à la Foi et ont souri
Bien que la Foi ait toujours détesté le Désir, la Fierté a tenu l'Espérance et a bientôt été rassasiée
Alors la Gloutonnerie et la Paresse sont nées du désir de la Foi et de l'Espérance
Dans l'écume de la Fierté, leur père
La barbarie, c'est la Charité qui nourrit les deux
En prospérité, une vérité détestée
Alors que nous cherchons et cherchons, mais ne trouvons pas
Une sorte de paradis, sept
Quand le septième chirurgien l'a embrassée et l'a améliorée
Alors ma sœur bien-aimée était en train de fleurir d'un cancer
Le transcendentaliste lui avait montré la réponse
Tu n'es jamais seul quand tu es une danseuse topless
Comme à l'intérieur, nous combattons ce que nous cachons à la vue
Tout est équitable aux yeux de Dieu
Sept erreurs et sept justes
La Colère s'est abattue sur la Fortitude dans les fleurs
La Prudence a espionné depuis le chemin, tandis que la Fortitude a miaulé et miaulé pendant des heures
Puis, à la consternation de sa femme, la Tempérance
La Colère a bu l'offre rusée de l'Avarice et de l'Envie d'un plateau de cocktails
Maintenant la Colère a soumis l'Envie tandis que l'Avarice a violé la Fortitude
Jusqu'à ce que la Justice descende de sa tour et parle
Elle a réveillé la Colère et a tenu le manteau de la Colère tandis que la Colère leur a tranché la gorge à tous les deux
Sept sœurs fumant de la marijuana, mexicaine
En l'absence de leur Duenna, écoutant Madonna
Avec leur pacha distant, subsistant sur des bananes
Toujours scintiller dans leur zenana sans visite
Sept jours et sept nuits, sept frères, sept cerfs-volants
Volés sur sept vols d'essai, sept jours le soleil a brillé
Sept nuits à la lumière des bougies
Sept frères sept cerfs-volants, volés dans la septième nuit