Lyrics and translation Copywrite - Fucksoundcheck
Fucksoundcheck
Fucksoundcheck
My
birth
certificate
reads:
"Earth′s
most
descriptive
MC"
Sur
mon
certificat
de
naissance,
on
peut
lire
: "Le
MC
le
plus
descriptif
de
la
Terre"
My
death
certificate'll
read:
"I′m
dead,
quit
listening
to
me"
Sur
mon
certificat
de
décès,
on
lira
: "Je
suis
mort,
arrête
de
m'écouter"
But
while
I'm
here
I'll
use
the
planet
as
a
platform
Mais
pendant
que
je
suis
là,
j'utiliserai
la
planète
comme
une
plateforme
To
plant
panic
in
faggots
and
bash
′em
with
a
mask
on
Pour
semer
la
panique
chez
les
pédés
et
les
frapper
avec
un
masque
My
stamina′s
twice
more
to
boost
Mon
endurance
est
deux
fois
plus
forte
pour
booster
I
persuaded
Anakin
from
the
light
side
towards
the
truth
J'ai
persuadé
Anakin
du
côté
obscur
vers
la
vérité
So
panic
in
fright
when
handing
me
mics,
wars
insue
Alors
paniquez
de
peur
quand
vous
me
tendez
des
micros,
des
guerres
s'ensuivent
From
the
mic
lord
ya
family
likes
more
than
you
Du
seigneur
du
micro
que
ta
famille
aime
plus
que
toi
Your
head'll
flinch
when
I
nurse
you
to
trauma
Ta
tête
va
tressaillir
quand
je
te
soignerai
pour
un
traumatisme
Cause
my
add
libs
are
iller
than
any
verse
you
can
conjure
Parce
que
mes
add
libs
sont
plus
malades
que
n'importe
quel
couplet
que
tu
peux
imaginer
Megahertz
will
persecute
you
with
honor
Les
mégahertz
te
persécuteront
avec
honneur
Wheathermen′ll
take
it
one
step
further
and
murder
ya
momma
Les
météorologues
iront
plus
loin
et
assassineront
ta
maman
Climb
the
highest
mountain,
spit
bottomless
venom,
shot
'em
with
rhythm
Escalader
la
plus
haute
montagne,
cracher
un
venin
sans
fond,
les
abattre
en
rythme
I
don′t
get
problems,
I
give
'em
Je
n'ai
pas
de
problèmes,
je
les
crée
My
skin
is
made
of
the
sharpest
and
thinnest
blades
Ma
peau
est
faite
des
lames
les
plus
aiguisées
et
les
plus
fines
My
notebook′s
more
amazing
than
the
one
Guinness
made
Mon
carnet
est
plus
incroyable
que
celui
que
Guinness
a
fait
So
when
I
rock
what's
not
to
like
Alors
quand
je
balance,
qu'est-ce
qu'il
ne
faut
pas
aimer
?
I
use
your
rhymes
as
an
example
of
what
not
to
write
J'utilise
tes
rimes
comme
exemple
de
ce
qu'il
ne
faut
pas
écrire
Your
faction
is
nothing,
you'll
get
chewed
for
the
hell
of
it
Ta
faction
n'est
rien,
tu
vas
te
faire
mâcher
pour
le
plaisir
If
rappin
was
fuckin
ya
whole
crew
would
be
celebit
Si
le
rap
était
en
train
de
baiser,
toute
ton
équipe
serait
célèbre
Copywrite′ll
shit
a
million
words
before
your
first
sentence
drops
Copywrite
chiera
un
million
de
mots
avant
que
ta
première
phrase
ne
tombe
Or
before
my
double
engine
stops,
whichever
comes
first
Ou
avant
que
mon
double
moteur
ne
s'arrête,
selon
la
première
éventualité
Cause
I′m
determined
to
serve
y'all
with
permanent
words,
murdering
germs
Parce
que
je
suis
déterminé
à
vous
servir
à
tous
des
mots
permanents,
en
tuant
les
germes
By
avoiding
the
most
obvious
method,
my
hobby
is
catching
En
évitant
la
méthode
la
plus
évidente,
mon
passe-temps
est
d'attraper
And
you
can′t
dodge
the
Intrepid
Et
tu
ne
peux
pas
esquiver
l'Intrépide
Tis
the
season
I'll
ceast
you
breathing
through
ya
chest
C'est
la
saison
où
je
vais
te
faire
cesser
de
respirer
par
la
poitrine
That′s
not
a
threat,
it's
the
reason
I
was
sent
Ce
n'est
pas
une
menace,
c'est
la
raison
pour
laquelle
j'ai
été
envoyé
Fucksoundcheck
the
crowd
wants
it
now
Fucksoundcheck,
la
foule
le
veut
maintenant
Fuck
site,
by
scent
I′ll
hunt
you
down
Fuck
site,
à
l'odeur
je
te
traquerai
There's
5 senses
4 seasons
3 emcees
2 down
1 breathing
1 weasing
Il
y
a
5 sens,
4 saisons,
3 MC,
2 à
terre,
1 qui
respire,
1 qui
pisse
Anyone
who
dis
O-H
town,
I'm
shittin
on
Tous
ceux
qui
critiquent
O-H
town,
je
chie
dessus
DJ′s
that
don′t
have
2 copies
of
this,
I'm
shittin
on
Les
DJ
qui
n'ont
pas
2 copies
de
ça,
je
chie
dessus
When
we
on
stage
shut
up
until
my
click
is
gone
Quand
on
est
sur
scène,
tais-toi
jusqu'à
ce
que
ma
clique
soit
partie
Show
respect
before
your
bitch
is
gone
Montre
du
respect
avant
que
ta
pute
ne
s'en
aille
Piercing
me
in
the
eyes
is
like
staring
at
the
sun
for
a
minute
or
3
Me
transpercer
les
yeux,
c'est
comme
regarder
le
soleil
pendant
une
minute
ou
trois
You′ll
close
your
eyes
blink
and
still
see
an
image
of
me
Tu
fermeras
les
yeux,
tu
cligneras
des
yeux
et
tu
verras
encore
une
image
de
moi
No
camera
can
capture
the
essence
Aucune
caméra
ne
peut
capturer
l'essence
One
thousand
years
nuthin
changed,
Dracula
never
had
a
reflection
Mille
ans
et
rien
n'a
changé,
Dracula
n'a
jamais
eu
de
reflet
Fuck
rockin
mics,
I'm
cracking
domes
with
African
Stones
Au
diable
les
micros
rock,
je
brise
des
crânes
avec
des
pierres
africaines
My
practice
sessions
a
classic
alone
Mes
séances
d'entraînement
sont
un
classique
à
elles
seules
Give
me
six
minutes,
teams
a
stripped
gimmicks
Donnez-moi
six
minutes,
les
équipes
ont
des
gadgets
dépouillés
I
don′t
wanna
be
mainstream,
I
wanna
PISS
in
it
Je
ne
veux
pas
être
mainstream,
je
veux
PISSER
dedans
I'll
eat
you
twice,
invite
you
back
for
thirds
to
lose
Je
vais
te
manger
deux
fois,
t'inviter
à
revenir
pour
un
troisième
tour
pour
perdre
Try
again
and
get
ate
4 times
like
32
Essaie
encore
et
fais-toi
manger
4 fois
comme
32
By
a
raw
crew
that′ll
bury
all
you
Par
une
équipe
brute
qui
va
tous
vous
enterrer
With
Freestyles
that
result
in
thousand
dollar
lawsuits
Avec
des
freestyles
qui
se
traduisent
par
des
procès
à
mille
dollars
Hardcore,
so
while
you
spin
on
cardboard
Hardcore,
alors
pendant
que
tu
tournes
sur
du
carton
I
evole
the
practice
of
shit
talking
to
an
art
form
Je
fais
évoluer
la
pratique
du
trash
talking
en
une
forme
d'art
And
your
banned
from
the
mic
Et
tu
es
banni
du
micro
I
get
more
Dap
over
the
course
of
day
Je
reçois
plus
de
Dap
au
cours
de
la
journée
Then
you'll
see
in
the
span
of
ya
life
Que
tu
n'en
verras
dans
ta
vie
Damn
right,
but
I
got
all
day
if
y'all
wanna
learn
the
hard
way
Putain
de
merde,
mais
j'ai
toute
la
journée
si
vous
voulez
apprendre
à
vos
dépens
Show
y′all
how
a
thunder
god
plays
Vous
montrer
comment
un
dieu
du
tonnerre
joue
To
sum
it
up,
I′ll
Kill
you
Pour
résumer,
je
vais
te
tuer
I
don't
blame
you
for
being
wack
Je
ne
te
reproche
pas
d'être
nul
I
blame
your
fans
for
being
dumb
enough
to
feel
you
Je
reproche
à
tes
fans
d'être
assez
stupides
pour
te
ressentir
Travel
with
me,
I′ll
pass
you
by
10
styles,
battle?
Voyage
avec
moi,
je
te
dépasse
de
10
styles,
un
combat
?
Y'all
ain′t
no
battle
emcees,
y'all
are
pen
pals
Vous
n'êtes
pas
des
MC
de
combat,
vous
êtes
des
correspondants
You
ran,
I
launch
rapid
torpedos
Tu
as
couru,
j'ai
lancé
des
torpilles
rapides
Now
I′m
dead
on
ya
ass
like
rabbit
fur
speedos
Maintenant,
je
suis
mort
sur
ton
cul
comme
un
slip
en
fourrure
de
lapin
God
damnit
I
laminate
what
I
write
Bon
sang,
je
plastifie
ce
que
j'écris
After
seeing
how
y'all
are
contaminating
the
mic
Après
avoir
vu
comment
vous
contaminez
le
micro
I
animate
when
I
strike
right
off
the
paper
to
cause
random
acts
of
Je
m'anime
quand
je
frappe
juste
à
côté
du
papier
pour
provoquer
des
actes
aléatoires
de
Slamming
a
fan's
axe
dead
in
ya
man′s
back
Enfoncer
la
hache
d'un
fan
dans
le
dos
de
ton
homme
My
monstrous
accomplice
wands′ll
stun
fast
Les
baguettes
de
mon
monstrueux
complice
vont
l'étourdir
rapidement
With
the
promptness
of
a
gun
blast
Avec
la
promptitude
d'un
coup
de
feu
I'm
like,
semen
to
semen
I
cum
out
the
hardest
Je
suis
comme,
sperme
à
sperme,
je
jouis
le
plus
fort
And
I
won′t
scalp
tickets
to
a
concert,
I
scalp
the
artist
Et
je
ne
scalpe
pas
les
billets
de
concert,
je
scalpe
l'artiste
[Repeat
chorus]
[Répéter
le
refrain]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.