Lyrics and translation Copywrite - Shotgun

Shotgun

Call me
Ya, hey... fucking shot
[Chorus:]
I can be your Kurt Cobain, girl,
And you can be my Courtney love
With the shy girl, to my brain girl,
... what I want to do is famous girl,
'Cause I can be your Kurt Cobain, girl,
And you can be my Courtney love
With the shy girl, to my brain girl
... what I want to do is be your famous girl,
... what I want to do is be your famous girl,

I want to know, do you love me Courtney Love?
Do you... my fuckin' brain right out before you drugged me
... pill so force can budge me, my journal is out
You read, of course you judge me
You know rock stars wearing every worse
But you... let the skirt
Wearing... metal hurts, I love you
... who said it first
... universe...
Let me try it out
Damn it works
... my... bloody
I've been so hard with tear in up
This is kind of sad, funny
You would be back before I even had money
Now we have a good and plenty... honey
... addiction... I need you to get high...
[Chorus]

Is it really what you... in the pain
Or should I just put a gun up to the brain
Never mind, I'll put it to a head stead of mine
... a better lie,. civilized
When you tell a lie, I can tell a lie
Ain't as much as a word, I'll let you slide
People revenge... your friend that she let it slide
Now she's my girlfriend, get a life
Courtney wants from my desperate air babe
Now you can take a shit on the crash airplane
... pass the stare way, and have it on the ass was near me
I'll tell you guy, I'll pass on hear me
... snake it in the grass with earings,
I hate that we have the surnames
But not as much as if we had the surnames
When we let the cigarettes for you...
[Chorus]

Got a car from the silly hore game
Want to kill me... in my sleep
To the freak... really... game
As if you figure what I got to lose
Now I need help from doctor Rue and doctor Drue
Look what I can do, I can shoot
Hello Kitty bitch, pretty idiot
... and sad, you got it from daddy
Your mom got a... from a... with good...
She got fake... in her breast
Look... truck in the bottle with your...
... follow in her footsteps
Follow, when my... when is time for tomorrow
When you were yesterday a dollar...
To the shotgun... fuckin' rolling on my...
I can be your Kurt Cobain, girl!

Fusil à pompe

Appelle-moi
Ouais, hey... putain de tir
[Refrain:]
Je peux être ton Kurt Cobain, ma chérie,
Et toi, tu peux être ma Courtney Love
Avec la fille timide, à ma fille cérébrale,
... ce que je veux faire, c'est être une fille célèbre,
Parce que je peux être ton Kurt Cobain, ma chérie,
Et toi, tu peux être ma Courtney Love
Avec la fille timide, à ma fille cérébrale
... ce que je veux faire, c'est être ta fille célèbre,
... ce que je veux faire, c'est être ta fille célèbre,

Je veux savoir, est-ce que tu m'aimes Courtney Love?
Est-ce que... mon putain de cerveau juste avant que tu ne me drogues
... pilule tellement la force peut me faire bouger, mon journal est sorti
Tu lis, bien sûr que tu me juges
Tu sais que les rock stars portent le pire
Mais toi... laisse la jupe
Porter... le métal fait mal, je t'aime
... qui l'a dit en premier
... univers...
Laisse-moi essayer
Putain, ça marche
... mon... sanglant
J'ai été tellement dur avec des larmes en haut
C'est un peu triste, drôle
Tu serais de retour avant même que j'aie de l'argent
Maintenant, on a du bon et beaucoup... du miel
... dépendance... j'ai besoin que tu t'envoies en l'air...
[Refrain]

Est-ce que c'est vraiment ce que tu... dans la douleur
Ou devrais-je juste mettre une arme sur le cerveau
Laisse tomber, je vais la mettre sur une tête au lieu de la mienne
... un meilleur mensonge, . civilisé
Quand tu mens, je peux mentir
Ce n'est pas autant qu'un mot, je te laisserai passer
Les gens se vengent... ton amie qui a laissé passer ça
Maintenant, elle est ma petite amie, trouve-toi une vie
Courtney veut de mon air désespéré bébé
Maintenant, tu peux chier sur l'avion qui s'écrase
... passe le chemin du regard, et aie-le sur le cul était près de moi
Je te le dis mec, je vais passer sur entendre
... serpent dans l'herbe avec des boucles d'oreilles,
Je déteste qu'on ait les mêmes noms de famille
Mais pas autant que si on avait les mêmes noms de famille
Quand on laisse les cigarettes pour toi...
[Refrain]

J'ai une voiture du jeu de la putain stupide
Tu veux me tuer... dans mon sommeil
Au monstre... vraiment... jeu
Comme si tu comprenais ce que j'ai à perdre
Maintenant, j'ai besoin d'aide du docteur Rue et du docteur Drue
Regarde ce que je peux faire, je peux tirer
Hello Kitty salope, idiote mignonne
... et triste, tu l'as eu de papa
Ta mère a eu un... d'un... avec du bon...
Elle a des faux... dans sa poitrine
Regarde... camion dans la bouteille avec ton...
... suis ses traces
Suis, quand mon... quand c'est l'heure de demain
Quand tu étais hier un dollar...
Au fusil à pompe... putain de rouler sur mon...
Je peux être ton Kurt Cobain, ma chérie!