Copywrite - Trouble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Copywrite - Trouble




Trouble
Des soucis
Yea
Ouais
Nobody knows half the trouble I've seen
Personne ne connaît la moitié des problèmes que j'ai rencontrés
That the public iv's
Ces perfusions publiques
In my blood till I piss
Dans mon sang jusqu'à ce que je pisse
Where you rocking
tu te déplaces
Whilst me they lock me up quickly
Alors que moi, ils m'enferment rapidement
Don't want to convict me for these disease
Ils ne veulent pas me condamner pour ces maladies
And mom and pop getting yammed
Et maman et papa se font enfermer
In alcoholic
Dans l'alcoolisme
And they were alchoholics
Et ils étaient alcooliques
My life was fun till I put out the wallet
Ma vie était amusante jusqu'à ce que je sorte mon portefeuille
And dump that months of brolic
Et que je vide des mois de beuverie
I'm not a baller I just rap a lot
Je ne suis pas un joueur, je rappe juste beaucoup
I grewup on squad face and rap alot used to scrap alot
J'ai grandi avec des regards méchants et j'ai beaucoup rappé, j'ai beaucoup combattu
But here's an afterthought
Mais voici une pensée après coup
I regret it, it's pathetic
Je le regrette, c'est pathétique
Can't even wrote a candid see my fans all rot
Je ne peux même pas écrire une lettre sincère, je vois mes fans pourrir
October twenty second last time I took a drink
Le 22 octobre, la dernière fois que j'ai bu
That's right i look at things half full instead of half empty
C'est vrai, je regarde les choses à moitié pleine au lieu d'à moitié vide
The glass rule there's mad tempting
La règle du verre est tellement tentante
Till i think about my dads drawer and his ash send me
Jusqu'à ce que je pense au tiroir de mon père et à ses cendres qui m'envoient
From his cremented body that i keep to this day
De son corps mort que je garde encore aujourd'hui
And my mom and pop wedding base beneath where I stay
Et le mariage de ma mère et de mon père sous l'endroit je reste
Down in the basement and adjacent to that
En bas au sous-sol et adjacent à cela
Before my sister found my dead mom
Avant que ma sœur ne trouve ma mère morte
She's head strong
Elle est têtue
I THINK IT WAS DEAD WRONG
JE PENSE QUE C'ÉTAIT TRÈS MAL
She found her comatose
Elle l'a trouvée dans le coma
Due to an overdose
En raison d'une overdose
People ask me how do I cose
Les gens me demandent comment je fais
I tell them the holy ghost
Je leur dis le Saint-Esprit
Father and the son
Le Père et le Fils
The trinity as the whole but
La Trinité dans son ensemble, mais
They all want to hear the divinity is the gold
Ils veulent tous entendre que la divinité est l'or
The only lift me is a soul
La seule chose qui me soulève est une âme
I mention the oath
Je mentionne le serment
I'm not doing push up, NAH
Je ne fais pas de pompes, NON
I'm benching it close
Je le soulève de près
Beside the fact I get so sad with no dad
Outre le fait que je suis tellement triste sans papa
Jugde wont go lighter on the sentence like zippo ad
Le juge ne sera pas plus clément sur la peine comme la publicité Zippo
So I got to do my time
Donc, je dois purger ma peine
Like a man who write you RHYMES
Comme un homme qui t'écrit des RHYMES
While I can jopencual fit inside of my hand
Alors que je peux tenir un joint dans ma main
Try as I can
J'essaie comme je peux
Can't shake my faith
Je ne peux pas secouer ma foi
I tell the devil like go ahead make my day
Je dis au diable, vas-y, fais ma journée
To infinty and beyond the sun's when I see pass
Jusqu'à l'infini et au-delà du soleil, c'est quand je passe
Then one bar then and I'm done like a relab
Puis un bar puis je suis fini comme une relab
But i feel lax if
Mais je me sens détendu si
(Nobody knows) Mmm (all the trouble I've seen)
(Personne ne sait) Mmm (tous les problèmes que j'ai rencontrés)
(Nobody knows) Mmm (all my sorrow)
(Personne ne sait) Mmm (toute ma tristesse)
(Glory! Glory!) Mmm (Glory, Hallelujah!)
(Gloire ! Gloire !) Mmm (Gloire, Alléluia !)
(Glory!) Mmm, (Glory!)
(Gloire !) Mmm, (Gloire !)
Let me hear you
Laisse-moi t'entendre
(Glory, Hallelujah!)
(Gloire, Alléluia !)
Nobody knows (Nobody knows)
Personne ne sait (Personne ne sait)
Mmm, no, no, no (all the trouble I've seen)
Mmm, non, non, non (tous les problèmes que j'ai rencontrés)
Nobody knows (Nobody knows)
Personne ne sait (Personne ne sait)
Mmm, no, no (all my sorrow)
Mmm, non, non (toute ma tristesse)
Glory! (Glory!), Glory! (Glory!), Glory! (Glory, Hallelujah!)
Gloire ! (Gloire !), Gloire ! (Gloire !), Gloire ! (Gloire, Alléluia !)
Say it again (Glory!), say it to the lord (Glory!)
Redis-le (Gloire !), dis-le au Seigneur (Gloire !)
Mmm (Glory, Hallelujah!)
Mmm (Gloire, Alléluia !)
I've been used and I've been scorned
J'ai été utilisé et j'ai été méprisé
I've been talked about, yes I have
J'ai été rabaissé, oui, c'est vrai
Just as sure as you're born
Aussi sûr que tu es
(Glory!), Glory! (Glory!) Mmm(Glory, Hallelujah!)
(Gloire !), Gloire ! (Gloire !) Mmm(Gloire, Alléluia !)
Glory! (Glory!) Glory! (Glory!)
Gloire ! (Gloire !) Gloire ! (Gloire !)
Glory! (Glory, Hallelujah!)
Gloire ! (Gloire, Alléluia !)
When you get [?]
Quand tu obtiens [?]
Ohhh...
Ohhh...
Holyshit, holyshit, holyshit, holyshit
Holy shit, holy shit, holy shit, holy shit
Think the fans had said it all.
Je pense que les fans ont tout dit.
Deep deep in the heart of Ohio lies three gents
Au plus profond du cœur de l'Ohio, trois mecs
This gents goes by the names of D1
Ces mecs s'appellent D1
PBlack and our main character Copywrite
PBlack et notre personnage principal Copywrite
To hear their stories as a collective, skip to track 8.
Pour entendre leurs histoires en tant que groupe, passe à la piste 8.
To hear a tale about a young man
Pour entendre un conte sur un jeune homme
Who catches syphillis from a red head stripper
Qui attrape la syphilis d'une strip-teaseuse rousse
Go to track 11
Va à la piste 11
Just kidding
Je plaisante
There is no track 11
Il n'y a pas de piste 11
Little bitch
Petite chienne
Ping
Ping





Writer(s): Jason Andreozzi


Attention! Feel free to leave feedback.