Coqeein Montana - Armando Barreda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coqeein Montana - Armando Barreda




Armando Barreda
Armando Barreda
Me llamó armando,
Je m'appelle Armando,
La casa de armando,
La maison d'Armando,
El licor de armando,
Le vin d'Armando,
La revista goza de armando,
Le magazine se réjouit d'Armando,
Esto es armando
C'est Armando
Vive la película y no sabe el cuento
Il vit le film et ne connaît pas l'histoire
Todas las noches sueña con verme muerto
Chaque soir il rêve de me voir mort
Habla cómo tumbero y se viste de cheto
Il parle comme un escroc et s'habille comme un snob
Los Giles hablan mierda a falta de talento
Les imbéciles racontent des bêtises faute de talent
Dice que es del gueto y yo no lo vi en el barrio
Il dit qu'il est du ghetto et je ne l'ai jamais vu dans le quartier
Se cree traquete y flasha de sicario
Il se prend pour un trafiquant et se la pète en étant un tueur à gages
Sicado lo de ustedes suman a sus años
Les choses que vous avez vécues vous ajoutent des années
Nunca llegarían al número que valgo 51
Vous n'atteindrez jamais le nombre que je vaux 51
Lo que ganó en un show se lo gasta en escabio
Ce qu'il a gagné dans un spectacle, il le dépense en beuverie
Haci es imposible hacerse millonario
Il est impossible de devenir millionnaire comme ça
Lo mío es increíble, extraordinario
Le mien est incroyable, extraordinaire
Lo tuyo no me sirve es ordinario
Le tien ne me sert à rien, c'est ordinaire
Tengo un pibe en cada esquina escuchando mis temas,
J'ai un mec à chaque coin de rue qui écoute mes morceaux,
Tengo a todas tus vecinas escuchando mis temas,
J'ai toutes tes voisines qui écoutent mes morceaux,
Así que estate manso y evitate un problema
Alors calme-toi et évite les problèmes
Esto es la 51 tu mayor problema
C'est le 51, ton plus gros problème
Más de 5 veces cambiaste de bando
Plus de 5 fois tu as changé de camp
No digas boludeces se de lo que habló
Ne dis pas de bêtises, je sais de quoi je parle
Eso de ser un traidor acá y en cualquier lado
Cette histoire de traître ici et partout ailleurs
Ustedes pibes chorros, yo Pablo Lescano
Vous, les jeunes voyous, moi, Pablo Lescano
Se cree Wiz Khalifa y fuma prensado
Il se prend pour Wiz Khalifa et fume de la merde pressée
Te conocen por manija, te gritan quebrado
On te connaît pour ton envie, on te crie que tu es brisé
Mejor cuida a tu familia antes de estar drogado
Prends soin de ta famille avant d'être défoncé
Ponete de rodillas y paga tus pecados gil...
Mets-toi à genoux et paie tes péchés, abruti...
-Que no tines sueños?
-Tu n'as pas de rêves ?
-Mi sueño es tener copete bien peinado.
-Mon rêve est d'avoir des cheveux bien coiffés.
Esto es antifama, no hace falta que te explique
C'est anti-fama, pas besoin que je t'explique
Se cree VIP y hace fila para entrar al boliche
Il se prend pour un VIP et fait la queue pour entrer dans le bar
Nosotros tomamos brahama el shampang
Nous, on boit de la Brahma, du champagne
Es para Giles
C'est pour les cons
La mejor mujer de tu cama sólo tiene 15 años de edad
La meilleure femme de ton lit n'a que 15 ans
Se hace el súper chorro y roba cuna nada más
Il se prend pour un super voleur et vole des berceaux
Lo que usted fuma en 1 mes, yo lo fumo antes de grabar
Ce que tu fumes en 1 mois, je le fume avant d'enregistrer
Wacho no te alteres no me hagas renegar
Mec, ne t'énerve pas, ne me fais pas chier
Si en el rap te castigue así que decime tu papa
Si dans le rap, je t'ai puni comme ça, dis-moi qui est ton père
Te sobran los de 100 pero te falta la humildad
Tu as des billets de 100 en trop mais tu manques d'humilité
Con esto te noquee, decime manny paquiao
Avec ça, je te mets KO, dis-moi Manny Pacquiao
O wachin paquiao
Ou Wachin Pacquiao
Todo lo que vos haces ahora yo lo hice el año pasado
Tout ce que tu fais maintenant, je l'ai fait l'année dernière
Te haces el loco es que estas enfierrado
Tu fais le fou, c'est que tu es enragé
Pero no vas a poder conmigo amigo estoy blindado
Mais tu ne pourras pas me battre, mon ami, je suis blindé
Brindando buena música, brillando en la oscuridad
Je te propose de la bonne musique, je brille dans l'obscurité
Bajándote el pulgar con mi mierda
Je te mets le pouce vers le bas avec ma merde
Que es la única que tiene que tiene buen nivel,
Qui est la seule à avoir un bon niveau,
En el ritmo y la acústica
Dans le rythme et l'acoustique
Te vas a acordar de mi cara antes de irte a acostar
Tu te souviendras de mon visage avant d'aller te coucher
Antes de irte a acostar y vas a decir mi nombre
Avant d'aller te coucher et tu diras mon nom
Antes de irte al más allá
Avant d'aller dans l'au-delà
Coquee flow, coquee flow, coquee, coquee, coquee, flow
Coquee flow, coquee flow, coquee, coquee, coquee, flow





Writer(s): coqeein montana


Attention! Feel free to leave feedback.