Coqeein Montana - No Te Metas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coqeein Montana - No Te Metas




No Te Metas
Ne t'en mêle pas
Pensalo muy bien y no te metas conmigo
Réfléchis bien et ne t'en mêle pas avec moi
Si me tiras perro estas jodido
Si tu me lances des menaces, tu es foutu
No hablo de balas no hablo de tiro
Je ne parle pas de balles, je ne parle pas de tir
No necesito un fierro a vos te mata mi sonido
Je n'ai pas besoin d'une arme, mon son te tue
Te mata la envidia y mi sonido también mi familia
L'envie te tue, mon son aussi, et ma famille
Gangsta resentido no me hables de armas eso me suena aburrido
Gangsta rancunier, ne me parle pas d'armes, ça me paraît ennuyeux
Por que mis palabras disparan y hacen mas ruido
Parce que mes paroles tirent et font plus de bruit
Soy como una ak-47 y acá estoy yo cerrando todos esos ojetes
Je suis comme une AK-47 et je suis pour fermer toutes ces gueules
Se hacen los piolas con pistolas de juguetes
Ils se font passer pour des durs avec des pistolets jouets
Mejor cierren la cola y hagan music para la gente
Fermez votre gueule et faites de la musique pour les gens
Si esa es la que va wacho es la que va vos tenes una 9 pero yo un 10 en el rap
Si c'est comme ça que ça va, mec, c'est comme ça que ça va, tu as un 9 mais j'ai un 10 au rap
Así que volá lo mas que podas por que amigo las alas te voy a arrancar
Alors, vole aussi vite que possible parce que, mon pote, je vais te les arracher, tes ailes
- ESTRIBILLO:
- REFREN :
Pensalo muy bien y no te metas conmigo
Réfléchis bien et ne t'en mêle pas avec moi
Si me tiras perro estas jodio
Si tu me lances des menaces, tu es foutu
No hablo de balas no hablo de tiro
Je ne parle pas de balles, je ne parle pas de tir
No necesito un fierro a vos te mata mi sonido
Je n'ai pas besoin d'une arme, mon son te tue
Te bajo sin bala cera rapeando en mi vereda o en donde vos quieras
Je te rabaisse sans balle, je rappe sur mon trottoir ou tu veux
Perro esta es mi mierda y la tragas entera vos volve a la "B"que acá juegan los de primera
Chien, c'est ma merde et tu l'avales en entier, retourne en "B" parce que les joueurs de première division sont
Perro esta es mi mierda y te la tragas entera
Chien, c'est ma merde et tu l'avales en entier
Yo nunca la erro y ya te tiemblan las piernas
Je ne me trompe jamais et tes jambes tremblent déjà
Te haces el pistolero pero chúpame esta
Tu te fais passer pour un pistolero mais suce-moi ça
Soltá la la pistola y agarra la lapicera
Lâche le pistolet et prends le stylo
Pla pla pla pla traguen-la que yo empiezo a disparar
Pla pla pla pla avalez-la, je commence à tirer
A través de mi cuaderno al infierno voy a llevar
A travers mon cahier, je vais t'emmener en enfer
A un par de esos gatos asesinato lirical
Un couple de ces chats, assassinat lyrique
En el primer acto me cruzas y la quedas
Dans le premier acte, tu me croises et tu es foutu
Jo esto es rap puro men yo soy el mas duro y ellos lo saben muy bien
Jo, c'est du rap pur, mec, je suis le plus dur et ils le savent très bien
Rapeando en la esquina e estudio el tren apreten las nalgas putas que llego el coqeéin
Je rappe dans le coin et j'étudie le train, serrez les fesses, les putes, le coquéin arrive
- ESTRIBILLO:
- REFREN :
Pensalo muy bien y no te metas conmigo
Réfléchis bien et ne t'en mêle pas avec moi
Si me tiras perro estas jodio
Si tu me lances des menaces, tu es foutu
No hablo de balas no hablo de tiro
Je ne parle pas de balles, je ne parle pas de tir
No necesito un fierro a vos te mata mi sonido
Je n'ai pas besoin d'une arme, mon son te tue





Writer(s): coqeein montana


Attention! Feel free to leave feedback.