CoqeÉin Montana - Intro Fino & Vulgar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CoqeÉin Montana - Intro Fino & Vulgar




Intro Fino & Vulgar
Intro Fino & Vulgar
Ni yo me conozco bien
Je ne me connais même pas bien
Lo sé, todos hablan sin saber
Je sais, tout le monde parle sans savoir
Y no qué habré hecho, qué tendré
Et je ne sais pas ce que j'ai pu faire, ce que j'ai
Ni el por qué todos me juzgan; me señalan sin saber lo que pasé
Ni pourquoi tout le monde me juge ; ils me pointent du doigt sans savoir ce que j'ai vécu
Y es que desde que tengo 12 es que yo me siento solo
Et c'est depuis que j'ai 12 ans que je me sens seul
Ni con 14 mujeres dejo de estar solo
Même avec 14 femmes, je ne cesse de me sentir seul
En esta vida aposté todo, gané todo y perdí todo
Dans cette vie, j'ai tout misé, tout gagné et tout perdu
Encontré ruina donde buscaba un tesoro
J'ai trouvé la ruine je cherchais un trésor
Caro y puro, caro y puro
Cher et pur, cher et pur
Caro y puro, caro y puro
Cher et pur, cher et pur
Caro y puro, caro y puro
Cher et pur, cher et pur
Caro y puro, yeh
Cher et pur, ouais
Y estuve jodido, al borde de la muerte
Et j'étais mal en point, au bord de la mort
Me persigue la calle y la mala suerte
La rue et la malchance me poursuivent
Aunque cambie mi rutina mi vida es la de siempre
Même si je change ma routine, ma vie reste la même
Ya estoy marcado aunque actúe diferente
Je suis déjà marqué, même si j'agis différemment
Y mamá perdón...
Et maman, pardon...
Pero te juro que ahora estoy buscando lo mejor
Mais je te jure que maintenant, je cherche le meilleur
Y pa' mi hija perdón...
Et ma fille, pardon...
que no te veo hace rato pero igual mato por vos
Je sais que je ne t'ai pas vue depuis longtemps, mais je donnerais ma vie pour toi
Entre adicciones y problemas me perdí
Entre les addictions et les problèmes, je me suis perdu
Tu mamá me pidió un favor y fue que deje ir
Ta mère m'a demandé une faveur, c'était de te laisser partir
Y aunque me duela, lo que sea para que seas feliz
Et même si ça me fait mal, je ferai tout pour que tu sois heureuse
Espero que me perdones porque no me despedí, yeh
J'espère que tu me pardonneras parce que je ne t'ai pas dit au revoir, ouais
Caro y puro, caro y puro
Cher et pur, cher et pur
Caro y puro, caro y puro
Cher et pur, cher et pur
Caro y puro, caro y puro
Cher et pur, cher et pur
Caro y puro, caro y puro
Cher et pur, cher et pur
Caro y puro, caro y puro
Cher et pur, cher et pur
Caro y puro, caro y puro
Cher et pur, cher et pur
Caro y puro, caro y puro
Cher et pur, cher et pur
Caro y puro, yeh
Cher et pur, ouais
Con pocos motivos y razones
Avec peu de motifs et de raisons
Para no llorar es que compongo mis canciones
Pour ne pas pleurer, je compose mes chansons
Vacío, lleno de preocupaciones
Vide, plein de soucis
Morirme solo es el peor de mis temores, yeh
Mourir seul est ma pire peur, ouais
No lo logro entender
Je n'arrive pas à comprendre
Sacrificio y fe
Sacrifice et foi
Que yo ando con Dios aunque me tiente Lucifer
Je suis avec Dieu, même si Lucifer me tente
Ey





Writer(s): fernando gomez

CoqeÉin Montana - Intro Fino & Vulgar
Album
Intro Fino & Vulgar
date of release
17-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.