Coqeéin Montana feat. Cazzu - Sola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coqeéin Montana feat. Cazzu - Sola




Sola
Seule
Killah Music baby
Killah Music bébé
Es el Coqeéin Monta-ta-ta-na
C'est Coqeéin Montana-ta-ta-na
Ey
Solo me mira a mi, me baila a mi
Seulement moi tu me regardes, tu danses pour moi
Le gusta como la trato
Tu aimes comment je te traite
Solo me llama a mi, me escribe a mi
Seulement moi tu m'appelles, tu m'écris
En la cama hicimos un pacto
Au lit, nous avons fait un pacte
Moriría por mi, mataría por mi
Je mourrais pour toi, je tuerais pour toi
Ya lo se hace rato
Je le sais depuis longtemps
Al que se te haga el loco yo lo mato
Celui qui te fait le fou, je le tue
Si te toca yo lo emboco sin dudarlo
Si il te touche, je l'atteins sans hésiter
No quiere estar sola
Tu ne veux pas être seule
Sueña convertirse en mi señora
Tu rêves de devenir ma femme
Que rápido se pasan las horas
Comme les heures passent vite
Cuando estamos en mi cuarto a solas
Quand nous sommes dans ma chambre seuls
Se me sube y se enamora
Tu montes sur moi et tu tombes amoureuse
Y no quiere estar sola (Ey, ey)
Et tu ne veux pas être seule (Hé, hé)
Sueña convertirse en mi señora (Au, au)
Tu rêves de devenir ma femme (Au, au)
Que rápido se pasan las horas (Ey, ey)
Comme les heures passent vite (Hé, hé)
Cuando estamos en mi cuarto a solas
Quand nous sommes dans ma chambre seuls
Se me sube y se enamora
Tu montes sur moi et tu tombes amoureuse
Línea de 21 con cintura de 90
Taille 21 avec une taille de 90
Le fallaron tanto que ella ya perdió la cuenta
Ils t'ont tellement déçue que tu as perdu le compte
Me gusta su cuerpo, su aroma y su vestimenta
J'aime ton corps, ton parfum et tes vêtements
Se aburre con todos y yo hago que se divierta
Tu t'ennuies avec tout le monde et je fais en sorte que tu t'amuses
Ella no se enamora, pero conmigo lo intenta
Tu ne tombes pas amoureuse, mais avec moi tu essaies
Tengo un pasado oscuro, pero eso no le molesta
J'ai un passé sombre, mais ça ne te dérange pas
En la tarde viene a casa solo pa' dormir la siesta
L'après-midi, tu viens à la maison juste pour faire la sieste
Pero no dormimos nada porque su cuerpo es una fiesta, yeh
Mais on ne dort pas parce que ton corps est une fête, ouais
Solo me mira a mi, me baila a mi
Seulement moi tu me regardes, tu danses pour moi
Le gusta como la trato
Tu aimes comment je te traite
Solo me llama a mi, me escribe a mi
Seulement moi tu m'appelles, tu m'écris
En la cama hicimos un pacto
Au lit, nous avons fait un pacte
Moriría por mi, mataría por mi
Je mourrais pour toi, je tuerais pour toi
Ya lo se hace rato
Je le sais depuis longtemps
Al que se te haga el loco yo lo mato
Celui qui te fait le fou, je le tue
Si te toca yo lo emboco sin dudarlo
Si il te touche, je l'atteins sans hésiter
No quiere estar sola
Tu ne veux pas être seule
Sueña convertirse en mi señora
Tu rêves de devenir ma femme
Que rápido se pasan las horas
Comme les heures passent vite
Cuando estamos en mi cuarto a solas
Quand nous sommes dans ma chambre seuls
Se me sube y se enamora
Tu montes sur moi et tu tombes amoureuse
Y no quiere estar sola
Et tu ne veux pas être seule
Sueña convertirse en mi señora
Tu rêves de devenir ma femme
Que rápido se pasan las horas
Comme les heures passent vite
Cuando estamos en mi cuarto a solas
Quand nous sommes dans ma chambre seuls
Se me sube y se enamora
Tu montes sur moi et tu tombes amoureuse
Yo no quiero estar sola
Je ne veux pas être seule
Aunque siempre te diga que si
Même si je te dis toujours que oui
Te pienso a todas horas
Je pense à toi à toutes les heures
Te quiero solo pa' mi
Je te veux seulement pour moi
Yo no quería enamorarme
Je ne voulais pas tomber amoureuse
Pero siento que con tus besos me hechizaste
Mais je sens que tes baisers m'ont ensorcelée
Mucho menos acostumbrarme
Encore moins m'habituer
Y ahora ya no puedo estar ni un día sin llamarte
Et maintenant, je ne peux pas passer une journée sans t'appeler
Sera tu flow, tu swing (Tu flow, tu swing) o que estas puesto pa' mi ('Tas puesto pa' mi)
C'est ton flow, ton swing (Ton flow, ton swing) ou que tu es prêt pour moi ('Tas prêt pour moi)
Baby yo mato por ti (Yo mato por ti), baby yo muero por ti
Bébé, je tue pour toi (Je tue pour toi), bébé, je meurs pour toi
Será tu flow, tu swing o que estas puesto pa' mi
C'est ton flow, ton swing ou que tu es prêt pour moi
Durmiéndome en tu pecho, bebé para siempre yo me quedo aquí
En dormant sur ta poitrine, bébé, pour toujours, je reste ici
Y papi no me hagas llorar
Et papa, ne me fais pas pleurer
Si yo solo te quiero amar
Si je veux juste t'aimer
Pero si un día me lastimas
Mais si un jour tu me fais du mal
Te juro te voy a lastimar
Je te jure, je vais te faire du mal
Y lo que digan los demás
Et ce que les autres disent
Es solamente la envidia
Ce n'est que de l'envie
Es solamente la envidia
Ce n'est que de l'envie
Y lo que digan los demás, es solo envidia
Et ce que les autres disent, ce n'est que de l'envie
Y no quiero estar sola
Et je ne veux pas être seule
Si me pongo encima te enamoras
Si je me mets sur toi, tu tombes amoureux
Que rápido se pasan las horas
Comme les heures passent vite
Cuando estamos en tu cuarto a solas
Quand nous sommes dans ta chambre seuls
Cazzu baby
Cazzu bébé
Coqeéin Montana ma, Coqeéin Montana ma
Coqeéin Montana ma, Coqeéin Montana ma
Killah Music baby
Killah Music bébé





Writer(s): Fernando Eduardo José Torillino

Coqeéin Montana feat. Cazzu - Sola
Album
Sola
date of release
02-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.